Corrigendum to Public Notice No 27 2026 2027 dated 20 08 2026 regarding Modalities for Application and Distribution of TRQ for Import of 10 Lakh MT of Raw Sugar and one time conversion from Advance Authorisation AA Scheme to Tariff Rate Quota TRQ Scheme

रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 सी.जी.-डी.एल.-अ.-07092026-276048 xxxGIDHxxx CG-DL-E-07092026-276048 xxxGIDExxx असाधारण EXTRAORDINARY भाग I—खण्ड 1 PART I—Section 1 प्राजधकार स ेप्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY स.ं 238] िई ददल्ली, मगं लवार, जसतम्ब र 1, 2026/ भाद्र 10, 1948 No. 238] NEW DELHI, TUESDAY, SEPTEMBER 1, 2026/ BHADRA 10, 1948 वाजणज्य एव ं उद्योग मत्रं ालय (वाजणज्य जवभाग) (जवदेि व्यापार महाजिदेिालय) िजु िपत्र िई ददल्ली, 24 अगस्ट् त, 2026 साविव जिक सचू िा स.ं 27/2026-27 हते ु जवषय: 10 लाख मीट्ररक टि कच्ची चीिी के आयात के जलए टीआरक्य ू के आवदे ि और जवतरण की कायरव ीजत और अजिम प्राजधकार पत्र(एए) स्ट्कीम स े प्रिल्ु क दर कोटा (टीआरक्य)ू स्ट्कीम म ें एक बार के पट्ररवतिव स े सबं जं धत साविव जिक सचू िा स.ं 27/2026-2027 ददिाकं 20.08.2026 हते ुिजु ि पत्र के सबं धं म।ें एफ.सख्ं या.1/89/180/180/43/एएम-26/पीसी-2(ए)/[ई-47388].— सावविजिक सूचिा संख्या 27/2026- 2027 ददिांक 20.08.2026 के आंजिक संिोधि म,ें और जवदेि व्यापार िीजत, 2015-2020 के पैरा 1.03 और 2.04 के तहत प्रदत्त िजियों का प्रयोग करते हुए, महाजिदेिक जवदेि व्यापार एतद्द्वारा जिम्नजलजखत संिोधि करते ह:ैं

2. उि सावविजिक सूचिा के परै ा 7 (ग) म,ें मौिूदा प्रजवजि के जलए, जिम्नजलजखत प्रजतस्ट्थाजपत दकया िाएगा, अथावत:् मौिदू ा:

6743 GI/2026 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] ग. टीआरक्यू के तहत आयाजतत कच्ची चीिी को आयात के बाद उजचत अवजध के भीतर सफेद/पट्ररष्कृत चीिी म ें प्रसंस्ट्कृत दकया िाएगा और दकसी भी जस्ट्थजत म,ें 31 अक्टूबर 2026 तक घरेलू बािार म ें इसकी जबक्री को सक्षम करिे के जलए पयावप्त रूप स ेपहले ही प्रसंस्ट्कृत दकया िाएगा। जिम्नजलजखत के द्वारा प्रजतस्ट्थाजपत:

"ग. टीआरक्य ू के तहत आयाजतत कच्ची चीिी को आयात के बाद उजचत अवजध के भीतर सफेद/पट्ररष्कृत चीिी म ें प्रसंस्ट्कृत दकया िाएगा, बित े दक आयातक कच्ची चीिी को सफेद/पट्ररष्कृत चीिी म ें पट्ररवर्ततव करेगा और प्रजवजि जबल दाजखल करि ेकी तारीख स े दो महीि ेस ेअिजधक की अवजध के भीतर इस ेघरेल ूबािार म ेंबचे गे ा।

3. सावविजिक सूचिा संख्या 27/2026-2027 ददिांक 20.08.2026 की अन्य सभी जिबंधि और ितें अपट्ररवर्तवत रहगें ी। लव अिवाल, महाजिदिे क जवदिे व्यापार एव ं पदेि अपर सजचव MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY (Department of Commerce) (DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE) CORRIGENDUM New Delhi, the 24th August, 2026 Public Notice No. 27/2026-2027

Subject: Corrigendum to Public Notice No. 27/2026-2027 dated 20.08.2026 regarding Modalities for Application and Distribution of TRQ for Import of 10 Lakh MT of Raw Sugar and one-time conversion from Advance Authorisation (AA) Scheme to Tariff Rate Quota (TRQ) Scheme-reg.

F.No. 01/89/180/43/AM-26/PC-2(A)/[E-47338].— In partial modification of Public Notice No. 27/2026-2027 dated 20.08.2026, and in exercise of powers conferred under Paragraphs 1.03 and 2.04 of the Foreign Trade Policy, 2015-2020, the Director General of Foreign Trade hereby makes the following amendment:

2. In Paragraph 7(c) of the said Public Notice, for the existing entry, the following shall be substituted, namely:

Existing: "c. The Raw Sugar imported under the TRQ shall be processed into White/Refined Sugar within a reasonable period after import and, in any event, sufficiently in advance to enable its sale in the domestic market by 31 October 2026."

Substituted by: "c. The Raw Sugar imported under the TRQ shall be processed into White/Refined Sugar within a reasonable period after import, provided that the importer shall convert the raw sugar into white/refined sugar and sell the same in the domestic market within a period, not exceeding two months, from the date of filing of bill of entry."

3. All other terms and conditions of Public Notice No. 27/2026-2027 dated 20.08.2026 shall remain unchanged.

LAV AGARWAL, Director General of Foreign Trade & Ex-officio Addl. Secy.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.