Implementation of UNSC Resolution 1970 regarding Libya

रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 सी.जी.-डी.एल.-अ.-24102026-277402 CG-DxLx-xEG-I2D4H1x0x2x0 26-277402 xxxGIDExxx असाधारण EXTRAORDINARY भाग II—खण् ड 3—उप-खण्ड (ii) PART II—Section 3—Sub-section (ii) प्राजधकार स ेप्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY स.ं 5556] नई ददल्ली, िजनिार, अक्त बू र 24, 2026/कार्तकि 2, 1948 No. 5556] NEW DELHI, SATURDAY, OCTOBER 24, 2026/KARTIKA 2, 1948 जिदेि मत्रं ालय आदेि नई ददल्ली, 22 अक् तूबर, 2026 का.आ. 5773(अ).—केंद्रीय सरकार, संयुक्त राष्ट्र (सुरक्षा पररषद) अधिधियम, 1947 (1947 का 43) की िारा 2 द्वारा प्रदत्त शधक्तयों का प्रयोग करते हुए, लीधिया पर संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा पररषद के संकल्पों का कायाान्वयि आदेश, 2016 में और संशोिि करिे के धलए धिम्नधलधित आदेश करती ह,ै अर्ाात्:-

1. (1) इस आदशे का संधक्षप्त िाम लीधिया पर संयक्तु राष्ट्र सरु क्षा पररषद के संकल्पों का कायाान्वयि (संशोिि) आदशे , 2026 ह।ै

(2) यह राजपत्र म ें इसके प्रकाशि की तारीि को प्रवृत होगा।

2. लीधिया पर संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा पररषद के संकल्पों का कायाान्वयि आदेश, 2016 की अिुसचू ी के उपािंि 3 म,ें शीषाक "ि. इकाइयााँ और अन्य समूह" के अिीि, परै ा "एल वाई ई.002" और उससे संिंधित प्रधवधियों के पश्चात् धिम्नधलधित को अंतःस्र्ाधपत ककया जाएगा, अर्ाात्:- 8131 GI/2026 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] "एल वाई ई .006 िाम: अवाक्स अन्य िाम : लागू िहीं, पूवा िाम : लागू िहीं, पता: लागू िहीं, सूचीिद्ध होिे की तारीि: 22 जुलाई 2026, अन्य जािकारी:

आईएमओ: 9058713 संकल्प 2146 (2014) के परै ा 10(क), 10(ि), 10(ग) और 10(घ) के अिुसार सूचीिद्ध, जैसा कक संकल्प 2441 (2018) और 2509 (2020) के परै ा 2 द्वारा संशोधित और संकल्प 2819 (2026) म ें धवस्ताररत ककया गया ह ै (लोड करि,े पररवहि करि े या उतारि े पर प्रधतषिे ; िंदरगाहों में प्रवेश पर प्रधतषिे ; िंकररंग और जलयाि सेवाए ं प्रदाि करिे पर प्रधतषिे ; पेट्रोधलयम के संिंि म ें धवत्तीय संव्यवहार म ें शाधमल होि े पर प्रधतषेि)। संकल्प 2146 के पैरा 11 के अिुसार, जैसा कक संकल्प 2509 (2020) के पैरा 2 द्वारा उपांतररत ककया गया ह,ै यह पदिाम 22 जलु ाई 2026 स े 22 जुलाई 2027 तक धवधि मान्य ह,ै जि तक कक सधमधत द्वारा सकं ल्प 2146 (2014) के पैरा 12 के अिुसार इस े पहल े समाप्त ि कर कदया जाए। ध्वज राज्य : कैमरूि। 4 अप्रलै 2026 तक, जलयाि ििे गाजी ओल्ड हािार, लीधिया के लगं रगाह के पास धस्र्त र्ा।" [फा. स.ं य.ूII/152/09/2024] िविीता चक्रवती, संयुक् त सजिि रिप्पण.- लीधिया पर संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा पररषद के संकल्पों का कायाान्वयि आदेश, 2016, भारत के राजपत्र, असािारण, भाग II, िंड 3, उपिंड (ii) म ें अधिसूचिा संख्या का.आ. 2158(अ), तारीि 20 जूि, 2016 द्वारा 21 जूि, 2016 को प्रकाधशत ककया गया र्ा और अंधतम िार अधिसूचिा संख्या का.आ. 1305(अ), तारीि 12 माच,ा 2026 द्वारा इस े संशोधित ककया गया र्ा।[भाग II—खण् ड 3(ii)] भारत का रािपत्र : असाधारण 3 MINISTRY OF EXTERNAL AFFAIRS

ORDER New Delhi, the 22nd October, 2026 S.O. 5773(E).— In exercise of the powers conferred by section 2 of the United Nations (Security Council) Act, 1947 (43 of 1947), the Central Government hereby makes the following Order further to amend the Implementation of the United Nations Security Council Resolutions on Libya Order, 2016, namely:-

1. (1) This Order may be called the Implementation of the United Nations Security Council Resolutions on Libya

(Amendment) Order, 2026.

(2) It shall come into force on the date of its publication in the Official Gazette.

2. In the Implementation of the United Nations Security Council Resolutions on Libya Order, 2016, in the Schedule, in Annexure 3, under the heading “B. Entities and other groups”, after paragraph “Lye.002” and the entries relating thereto, the following shall be inserted, namely:- “Lye.006 Name: Avax A.k.a.: na F.k.a.: na Address: na Listed on: 22 Jul. 2026 Other information: IMO: 9058713 Listed pursuant to paragraphs 10(a), 10 (b), 10(c) and 10(d) of resolution 2146 (2014), as amended by paragraph 2 of resolutions 2441 (2018) and 2509 (2020) and extended in resolution 2819 (2026) (prohibition to load, transport or discharge; prohibition to enter ports; prohibition to provide bunkering and vessel services; prohibition to engage in financial transactions with regard to petroleum). Pursuant to paragraph 11 of resolution 2146, as modified by paragraph 2 of resolution 2509 (2020), this designation is valid from 22 July 2026 to 22 July 2027, unless terminated earlier by the Committee pursuant to paragraph 12 of resolution 2146 (2014). Flag State: Cameroon. As of 4 April 2026, the vessel was located near the anchorage area of the Benghazi Old Harbour, Libya.”.

[F. No. U.II/152/09/2024] NABANITA CHAKRABARTI, Jt. Secy.

Note.- The Implementation of the United Nations Security Council Resolutions on Libya Order, 2016 was published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, section 3, sub-section (ii), dated the 21st June, 2016 vide

notification number S.O. 2158(E), dated the 20th June, 2016 and last amended vide notification number S.O. 1305(E), dated the 12th March, 2026.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.