In exercise of the powers conferred by clause 3 of article 77 of the Constitution, the President hereby makes the following rules further to amend the Government of India Allocation of Business Rules, 1961

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii) PART II—Section 3—Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 1238] ubZ fnYyh] cq/okj] ebZ 18] 2016@oS'kk[k 28] 1938 No. 1238] NEW DELHI, WEDNESDAY, MAY 18, 2016/VAISAKHA 28, 1938 ममममििंंििंं(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ममममंडंडंडंडलललल ससससििििचचचचववववााााललललयययय अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा नई (cid:4)द(cid:6)ली,,,, 17 मई ,,,, 2016 ककककाााा.आआआआ. 1111888811115555((((अअअअ)))).—रा(cid:11)पित,,,, संिवधान के अनु(cid:23)छेद 77 के ख(cid:27)ड (3) ारा !द" शि$य& का !योग करते )ए,,,, भारत सरकार ((((काय+-आबंटन)))) िनयम,,,, 1961 का और संशोधन करने के िलए,,,, िन, निलिखत िनयम बनाते ह,,0,, अथा+त्:-

1. (1) इन िनयम& का संि56 नाम भारत सरकार (काय+-आबंटन) तीन सौ चौबीसवां संशोधन िनयम,,,, 2016 ह ै। ((((2)))) ये तुरंत !वृ" ह&गे ।

2. भारत सरकार ((((काय+-आबंटन)))) िनयम,,,, 1961 म=,,,,---- ((((1)))) !थम अनुसूची म=,,,, ''34. सामािजक ? याय और अिधकाAरता मंBालय'''''''' शीष+क के अधीन,,,, ''''''''(iiiiiiii) िवकलांगजन सशD तीकरण िवभाग '''''''' उप----शीष+क के Eथ ान पर,,,, िन, निलिखत उप-शीष+क रखा जाएगा,,,, अथा+त्:- ''(ii) (cid:4)दFय ांगजन सशि$करण िवभाग '''''''' ;;;;

((((2)))) ि तीय अनुसूची म=,,,, '''''''' सामािजक ? याय और अिधकाAरता मंBालय'''''''' शीष+क के अधीन,,,,----

(iiii) ''''''''ख. िवकलांगजन सशDत ीकरण िवभाग'''''''' उप----शीष+क के E थान पर,,,, िन, निलिखत उप----शीष+क रखा जाएगा,,,, अथा+त्:- ''ख. (cid:4)दFय ांगजन सशि$करण िवभाग’’;;;; ((((iiiiiiii)))) इस !कार !ितEथ ािपत '''''''' ख.... (cid:4)दF यागं जन सशि$करण िवभाग '''''''' उप----शीष+क के अधीन,,,, !िविI 4 के पJ चात,,,, ''''AटMप ण'''' म=,,,, '''''''' िवकलांगजन सशD तीकरण िवभाग '''''''' शN द& के E थान पर,,,, '''''''' (cid:4)दF यागं जन सशि$करण िवभाग'' शNद रखे जाएगं े । !णब मुखजO रा(cid:11)पित [[[[फा. सं. 1/21/11/2016-मंिB.]]]] दीि6 उमाशंकर,,,, संयु$ सिचव 2520 GI/2016 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] CABINET SECRETARIAT

NOTIFICATION New Delhi, the 17th May, 2016 S.O. 1815(E).—In exercise of the powers conferred by clause (3) of article 77 of the Constitution, the President hereby makes the following rules further to amend the Government of India (Allocation of Business) Rules, 1961,

namely:-

1. (1) These rules may be called the Government of India (Allocation of Business) Three Hundred and Twenty Fourth Amendment Rules, 2016.

(2) They shall come into force at once.

2. In the Government of India (Allocation of Business) Rules, 1961,-

(1) in THE FIRST SCHEDULE, under the heading “34. Ministry of Social Justice and Empowerment (Samajik Nyaya aur Adhikarita Mantralaya)”, for the sub-heading “(ii) Department of Empowerment of Persons with Disabilities (Viklangjan Sashaktikaran Vibhag)”, the following sub-heading shall be substituted,

namely:- “(ii) Department of Empowerment of Persons with Disabilities (Divyangjan) (Divyangjan Sashaktikaran Vibhag)”;

(2) in THE SECOND SCHEDULE, under the heading “MINISTRY OF SOCIAL JUSTICE AND EMPOWERMENT (SAMAJIK NYAYA AUR ADHIKARITA MANTRALAYA)’’,-

(i) for the sub-heading “B. DEPARTMENT OF EMPOWERMENT OF PERSONS WITH DISABILITIES (VIKLANGJAN SASHAKTIKARAN VIBHAG)”, the following sub-heading shall be substituted, namely:- “B. DEPARTMENT OF EMPOWERMENT OF PERSONS WITH DISABILITIES

(DIVYANGJAN) (DIVYANGJAN SASHAKTIKARAN VIBHAG) ”;

(ii) under the sub-heading “B. DEPARTMENT OF EMPOWERMENT OF PERSONS WITH DISABILITIES (DIVYANGJAN) (DIVYANGJAN SASHAKTIKARAN VIBHAG)”, as so substituted, after entry 4, in the ‘Note’, for the words “Department of Empowerment of Persons with Disabilities”, the words “Department of Empowerment of Persons with Disabilities (Divyangjan)”, shall be substituted.

PRANAB MUKHERJEE PRESIDENT [F. No. 1/21/11/2016-Cab.] DEEPTI UMASHANKAR, Jt. Secy.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.