In exercise of the powers conferred by clause 3 of article 77 of the Constitution, the President hereby makes the following rules further to amend the Government of India Allocation of Business Rules, 1961, namely:

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii) PART II—Section 3—Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 08] ubZ fnYyh] 'kqØokj] tuojh 1] 2016@ikS"k 11] 1937 No. 08] NEW DELHI, FRIDAY, JANUARY 1, 2016/ PAUSA 11 , 1937 eeeeaaffaaff====eeeeaaMMaaMMyyyy llllffffppppooookkkkyyyy;;;;

vvvvffff////kkkkllllwwppwwppuuuukkkk ubZ fnYyh] 26 fnlEcj] 2015 ddddkkkk----vvvvkkkk---- 8888¼¼¼¼vvvv½½½½.—रा(cid:3)पित,,,, संिवधान के अन(cid:7)ु छेद 77 के ख(cid:15)ड (3) (cid:20)ारा (cid:21)द(cid:22) शि(cid:24)य(cid:26) का (cid:21)योग करत े (cid:29)ए,,,, भारत सरकार ((((काय-(cid:31) आबंटन)))) िनयम,,,, 1961 का और संशोधन करने के िलए,,,, िन!न िलिखत िनयम बनाते ह,,,,& अथा(cid:31)त्:-

1. (1) इन िनयम(cid:26) का संि./ नाम भारत सरकार (काय(cid:31)-आबंटन) तीन सौ बीसवां संशोधन िनयम,,,, 2015 ह ै। ((((2)))) ये तुरंत (cid:21)वृ(cid:22) ह(cid:26)ग े ।

2. भारत सरकार ((((काय-(cid:31) आबंटन)))) िनयम,,,, 1961 म8,,,, ि(cid:20)तीय अनुसूची म,,8,, -

(1) ''''''''िव:त मं;ालय’’’’’’’’ शीष(cid:31)क के अधीन,,,, ''''''''क. आ>थक काय (cid:31) िवभाग’’’’’’’’ उप-शीष(cid:31)क के अधीन,,,, (cid:21)िवि@ 106 के पAच ात,,्,, िन!न िलिखत (cid:21)िवि@ अतं ः Dथािपत कE जाएगी,,,, अथा(cid:31)त् :- ''107. शोधन अ.मता और Hदवाला सबं ंधी िवधान ।'''''''';;;;

(2) ''''''''िविध और Iय ाय मं;ालय’’’’’’’’ शीष(cid:31)क के अधीन,,,, ''''''''ख. िवधायी िवभाग’’’’’’’’ उप-शीष(cid:31)क के अधीन,,,, (cid:21)िवि@ 14 का लोप Hकया जाएगा । (cid:21)णब मुखजL,,,, रा(cid:3)पित [फा.सं. 1/21/31/2015-मंि;.] दीि/ उमाशंकर,,,, सयं ुN त सिचव 11GI/2016 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] CABINET SECRETARIAT

NOTIFICATION New Delhi, the 26th December, 2015 S.O. 8(E).— In exercise of the powers conferred by clause (3) of article 77 of the Constitution, the President hereby makes the following rules further to amend the Government of India (Allocation of Business) Rules, 1961,

namely:

1. (1) These rules may be called the Government of India (Allocation of Business) Three Hundred and Twentieth Amendment Rules, 2015.

(2) They shall come into force at once.

2. In the Government of India (Allocation of Business) Rules, 1961, in the SECOND SCHEDULE,-

(1) under the heading “MINISTRY OF FINANCE (VITTA MANTRALAYA)”, under sub-heading “A.

DEPARTMENT OF ECONOMIC AFFAIRS (ARTHIK KARYA VIBHAG)”, after entry 106, the following entry shall be inserted, namely:- “107. Legislation relating to bankruptcy and insolvency.”;

(2) under the heading “MINISTRY OF LAW AND JUSTICE (VIDHI AUR NYAYA MANTRALAYA)”, under sub-heading “B. LEGISLATIVE DEPARTMENT (VIDHAYEE VIBHAG)”, entry 14 shall be omitted.

PRANAB MUKHERJEE, President [File No. 1/21/31/2015-Cab.] DEEPTI UMASHANKAR, Jt. Secy.

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.