In exercise of the powers conferred by clause 3 of article 77 of theConstitution, the President hereby

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii) PART II—Section 3—Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 390] ubZ fnYyh] eaxyokj] tuojh 29] 2019@ek?k 9] 1940 No. 390] NEW DELHI, TUESDAY, JANUARY 29, 2019/MAGHA 9, 1940 ममममििंंििंं (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ममममडडंंडडंं लललल ससससििििचचचचववववााााललललयययय अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा नई (cid:1)द(cid:3)ली, 27 जनवरी, 2019 ककककाााा....आआआआ.... 555500003333((((अअअअ)))).—रा(cid:8)पित, संिवधान के अन(cid:15)ु छेद 77 के ख(cid:19)ड (3) (cid:21)ारा (cid:22)द(cid:23) शि(cid:25)य(cid:27) का (cid:22)योग करत े (cid:30)ए, भारत सरकार (काय-! आबंटन) िनयम, 1961 का और संशोधन करने के िलए, िन" निलिखत िनयम बनाते ह,% अथा!त्:————

1. (1) इन िनयम(cid:27) का नाम भारत सरकार (काय-! आबंटन) तीन सौ सत% ालीसवा ं संशोधन िनयम, 2019 ह।ै

(2) ये तुरंत (cid:22)वृ(cid:23) ह(cid:27)ग े ।

2. भारत सरकार (काय-! आबंटन) िनयम, 1961 म,,-,,———— (क) (cid:22)थम अनसु ूची म,- "6. वािण2य और उ4ोग मं5ालय" शीषक! के अधीन,,,, "(ii) औ4ोिगक नीित और संवध!न िवभाग" उप-शीषक! के 9थान पर, िन"न िलिखत उप-शीषक! रखा जाएगा,,,, अथा!त::्::———— "(ii) उ4ोग संवध!न और आंत;रक <ापार िवभाग";;;;

(ख) ि(cid:21)तीय अनुसूची म,-————

(i) "वािण2य और उ4ोग मं5ालय" शीष!क के अधीन, इस (cid:22)कार (cid:22)ित9थािपत, "ख. उ4ोग संवध!न और आंत;रक <ापार िवभाग" उप-शीषक! के अधीन, (cid:22)िवि= 4क. के प>ात्, िन" निलिखत (cid:22)िवि=या ं अंतः9थािपत क@ जाएंगी, अथा!त::्::———— ‘4ख. खुदरा <ापार सिहत आंत;रक <ापार का संवध!न। 4ग. <ापा;रय(cid:27) और उनके कम!चा;रय(cid:27) का क(cid:3)याण। 4घ. "ईज़ ऑफ डूइंग िबज़नेस" को सुकर बनाने संबंधी मामले। 4ङ. 9टाट!-अDस स े संबिं धत मामल े ।’;

562 GI/2019 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]

(ii) "उपभो(cid:25)ा मामले, खा4 और साव!जिनक िवतरण मं5ालय" शीषक! के अधीन,,,, "क. उपभो(cid:25)ा मामल े िवभाग" उप-शीषक! के अधीन, (cid:22)िवि= 1 का लोप (cid:1)कया जाएगा । राम नाथ कोिवG द रा(cid:8)पित [फा.... सं. 1/21/22/2018-मंि5.] रचना शाह, संयुH त सिचव CABINET SECRETARIAT

NOTIFICATION New Delhi, the 27th January, 2019 S.O. 503(E).—In exercise of the powers conferred by clause (3) of article 77 of the Constitution, the President hereby makes the following rules further to amend the Government of India (Allocation of Business) Rules, 1961, namely:—

1. (1) These rules may be called the Government of India (Allocation of Business) Three Hundred and Forty Seventh Amendment Rules, 2019.

(2) They shall come into force at once.

2. In the Government of India (Allocation of Business) Rules, 1961,—

(a) in THE FIRST SCHEDULE, under the heading “6. Ministry of Commerce and Industry (Vanijya aur Udyog Mantralaya)”, for the sub-heading “(ii) Department of Industrial Policy and Promotion (Audyogik Niti aur Samvardhan Vibhag)”, the following sub-heading shall be substituted, namely:— “(ii) Department for Promotion of Industry and Internal Trade (Udyog Samvardhan aur Antarik Vyapar Vibhag)”;

(b) in THE SECOND SCHEDULE,–

(i) under the heading “MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY (VANIJYA AUR UDYOG MANTRALAYA)”, under the sub-heading “B. DEPARTMENT FOR PROMOTION OF INDUSTRY AND INTERNAL TRADE (UDYOG SAMVARDHAN AUR ANTARIK VYAPAR VIBHAG)” as so substituted, after the entry 4A., the following entries shall be inserted, namely:— ‘4B. Promotion of Internal Trade, including Retail Trade.

4C. Welfare of Traders and their Employees.

4D. Matters relating to facilitating “Ease of Doing Business”.

4E. Matters relating to Start-Ups.’;

(ii) under the heading “MINISTRY OF CONSUMER AFFAIRS, FOOD AND PUBLIC DISTRIBUTION (UPBHOKTA MAMLE, KHADYA AUR SARVAJANIK VITARAN MANTRALAYA)”, under the sub-heading “A. DEPARTMENT OF CONSUMER AFFAIRS (UPBHOKTA MAMLE VIBHAG)”, entry 1 shall be omitted.

RAM NATH KOVIND PRESIDENT [F. No. 1/21/22/2018-Cab.] RACHNA SHAH, Jt. Secy.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.