Amendment in import policy of Raw Sugar classified under Exim Code 170114 of Chapter 17 of Schedule 1 Import Policy of ITC HS 2022 and one time conversion from Advance Authorisation Scheme to Tariff Rate Quota TRQ Scheme reg

रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 सी.जी.-डी.एल.-अ.-20082026-275636 CG-DxLx-xEG-I2D0H0x8x2x0 26-275636 xxxGIDExxx असाधारण EXTRAORDINARY भाग II—खण् ड 3—उप-खण्ड (ii) PART II—Section 3—Sub-section (ii) प्राजधकार स ेप्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY स.ं 4420] िई ददल्ली, बृहस्ट्प जतवार, अगस्ट्त 20, 2026/श्रावण 29, 1948 No. 4420] NEW DELHI, THURSDAY, AUGUST 20, 2026/SHRAVAN 29, 1948 वाजणज्य एव ं उद्योग मत्रं ालय (वाजणज्य जवभाग) (जवदेि व्यापार महाजिदेिालय) अजधसचू िा िई ददल्ली, 20 अगस्ट् त, 2026 स.ं 31/2026-27 जवषय: आइटीसी (एचएस), 2022 की अिुसूची-1 (आयात िीजत) के अध्याय 17 के एजससम कोड 170114 के अतं गतग वगीकृत कच्ची चीिी की आयात िीजत म ें संिोधि और अजिम प्राजधकार पत्र स्ट्कीम स े प्रिुल्क डर कोटा (टीआरसय)ू स्ट्कीम म ें एक बार पररवतिग करिे के संबंध में। का.आ. 4600(अ).— समय-समय पर यथा-संिोजधत, जवदिे व्यापार िीजत, 2023 के पैरा 1.02 और

2.01 के साथ परित जवदिे व्यापार (जवकास एवं जवजियमि) अजधजियम, 1992 की धारा 3 द्वारा प्रदत्त िजियों का प्रयोग करते हुए, केंद्र सरकार एतद्द्वारा आइटीसी (एचएस), 2022 की अिुसूची-1 (आयात िीजत) के अध्याय 17 के एजससम कोड 170114 के अंतगगत वगीकृत ‘कच्ची चीिी’ की आयात िीजतगत ितग में जिम्नजलजखत संिोधि करती ह:ै 6418 GI/2026 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] मौिूदा एजससम मद का िीजत िीजतगत ितग संिोजधत िीजतगत ितग कोड जववरण प्रिुल्क दर कोटा (टीआरसयू) के अधीि 10 लाख मीररक टि (िुल्क-मुि) 170114 कच्ची चीिी मुि - तक का आयात ददिांक:31.10.2026 तक िीचे दी गई ितों के अधीि, "मुि" है।

2. ऊपर उजल्लजखत 10 लाख मीररक टि के टीआरसयू के अजतररि, जसओिई52 के तहत पहले स े िारी दकए गए अजिम प्राजधकार पत्रों को इस अजधसूचिा म ें दी गई जतजथ तक ऐसे अजिम प्राजधकार पत्रों के तहत आयाजतत कच्ची चीिी की वास्ट्तजवक मात्रा के संबंध म ें अजिम प्राजधकार पत्र स्ट्कीम स े टीआरसय ू स्ट्कीम म ें पररवतगि के जलए एक बार का जवकल्प ददया िाता ह।ै इसम ें पहले स े बिी हुई पररष्कृत चीिी और अजिम प्राजधकार पत्र के तहत उपलब्ध आयाजतत कच्ची चीिी स े बिाई िाि े वाली पररष्कृत चीिी िाजमल ह।ै

3. यह पररवतगि आयात के समय पर प्राप्त िीएसटी की छूट के भुगताि के अधीि ह,ै वह इस ितग के साथ ह ै दक आयाजतत कच्ची चीिी स े जिर्ममत पररष्कृत चीिी को ददिांक 31.10.2026 तक घरेलू बािार म ेंबेचा िाएगा और ऐसी अन्य ितें िो जिधागररत की िा सकती ह।ैं

4. डीिीएफटी, एक सावगिजिक सूचिा के माध्यम स े टीआरसयू के प्रिासि और अजिम प्राजधकार पत्र स्ट्कीम स े टीआरसयू स्ट्कीम म ें एक बार पररवतगि की प्रदिया को जिर्ददष्ट करेगा। इस अजधसूचिा का प्रभाव: कच्ची चीिी के जलए आयात िीजत म ें ददिांक 31.10.2026 तक टीआरसयू के तहत 10 लाख मीररक टि िल्ु क-मुि आयात की अिुमजत देि े के जलए संिोधि दकया गया ह।ै इसके अलावा, जिर्ददष्ट ितों के अधीि, इस अजधसूचिा म ें दी गई जतजथ तक आयाजतत कच्चे चीिी की वास्ट्तजवक मात्रा के संबंध म,ें जसओि ई-52 के तहत पहल े स े िारी अजिम प्राजधकार पत्रों को टीआरसय ू स्ट्कीम में पररवर्मतत करिे के जलए एक बार का जवकल्प प्रदाि दकया गया ह।ै इस े माििीय वाजणज्य एव ं उद्योग मंत्री के अिुमोदि स े िारी दकया िाता ह।ै [फा. स.ं . 01/89/180/43/एएम-26/पीसी-2(ए)/[ई-47338]] लव अिवाल, महाजिदेिक जवदिे व्यापार एवं पदेि अपर सजचव[भाग II—खण् ड 3(ii)] भारत का रािपत्र : असाधारण 3 MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY (Department of Commerce) (DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)

NOTIFICATION New Delhi, the 20th August, 2026 No. 31/2026-2027 S.O. 4600(E).— In exercise of powers conferred by Section 3 of FT (D&R) Act, 1992, read with paragraph

1.02 and 2.01 of the Foreign Trade Policy, 2023, as amended from time to time, the Central Government hereby amends the import policy condition for ‘Raw Sugar’ classified under Exim Code 170114 of Chapter 17 of ITC (HS), 2022 – Schedule–1 (Import Policy) as under:

Existing Exim Item Description Policy Policy Condition Revised Policy Condition Code Import is "Free" subject to a Tariff Rate Quota 170114 Raw Sugar Free - (TRQ) of 10 lakh MT (duty-free) up to

31.10.2026, subject to the conditions specified below.

2. In addition to the TRQ of 10 lakh MT mentioned above, Advance Authorisations already issued under SION E52 are given a one-time option for conversion from the Advance Authorisation Scheme to the TRQ Scheme in respect of the quantity of Raw Sugar actually imported under such Advance Authorisations up to the date of this

Notification. This will include refined sugar, already produced and to be produced out the imported raw sugar available under the Advance Authorisation.

3. The conversion is subject to payment of the exempted GST availed at the time of import, condition that the refined sugar manufactured out of the imported Raw Sugar shall be sold in the domestic market by 31.10.2026 and such other conditions as may be prescribed.

4. The DGFT shall specify the procedure for administering the TRQ and the one-time conversion from the Advance Authorisation Scheme to the TRQ Scheme through a Public Notice.

Effect of this Notification:

The import policy for raw sugar is amended to allow 10 Lakh MT of duty-free imports under TRQ till 31.10.2026.

Further, a one-time option is provided for conversion of Advance Authorisations already issued under SION E-52 to the TRQ Scheme, in respect of the quantity of Raw Sugar actually imported thereunder up to the date of this

Notification subject to specified conditions.

This is issued with the approval of the Hon’ble Minister of Commerce & Industry. [F. No. 01/89/180/43/AM-26/PC-2(A)/ [E-47338]] LAV AGARWAL, Director General of Foreign Trade & Ex-officio Addl. Secy.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.