In exercise of the powers conferred by section 64 of the Competition Act, 2002 12 of 2003 the Competition Commission

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx III—[k.M 4 PART III—Section 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 414] ubZ fnYyh] cq/okj] uoEcj 20] 2019@dkfrZd 29] 1941 No. 414] NEW DELHI, WEDNESDAY, NOVEMBER 20, 2019/KARTIKA 29, 1941 भभभभााााररररतततत ककककाााा (cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)िििितततत(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)पपपपधधधधाााा (cid:12)(cid:12) (cid:12)(cid:12)आआआआययययोोोोगगगग अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा नई (cid:4)द(cid:6)ली, 20 नव(cid:10)बर, 2019 भारत का (cid:7)ित(cid:9)पधा(cid:12) आयोग (साधारण) संशोधन िविनयम, 2019 सससस..ंं..ंं एएएएलललल----3333((((2222))))////आआआआररररईईईईजजजजीीीीएएएएललललएएएएनननन----जजजजनननन....((((ससससशशंंशशंं ोोोो....))))////2222000011119999////ससससीीीीससससीीीीआआआआईईईई....————भारत का (cid:7)ित(cid:9)पधा (cid:12) आयोग, (cid:7)ित(cid:9)पधा (cid:12) अिधिनयम, 2002 क(cid:27) धारा 64 (cid:30)ारा (cid:7)द शि!य" का (cid:7)योग करत े$ए, भारत का (cid:7)ित(cid:9)पधा(cid:12) आयोग (साधारण) िविनयम, 2009 का आग े और सशं ोधन करने के िलए िन(िलिखत िविनयम बनाता ह,ै अथा(cid:12)त ्:--

1. (1) इन िनयम" का संि34 नाम भारत का (cid:7)ित(cid:9)पधा (cid:12)आयोग (साधारण) सशं ोधन िविनयम, 2019 ह ै।

(2) य ेउनके राजप8 म 9(cid:7)काशन क(cid:27) तारीख को (cid:7)वृ ह"गे ।

2. भारत का (cid:7)ित(cid:9)पधा(cid:12) आयोग (साधारण) िविनयम, 2009 म,9--

(1) िविनयम 10 के उपिविनयम (2) म,9 खंड (घ) के प?ात् िन(िलिखत खंड अतं :(cid:9)थािपत @कया जाएगा, अथा(cid:12)त् :-- “(घक) सूचना देन े वाल े Cि! और प3कार" के बीच सूचना क(cid:27) िवषय-व(cid:9)तु के संबंध म 9 @कसी Fयायालय, अिधकरण, काननू ी (cid:7)ािधकरण या मGय(cid:9)थ के सम3 लंिबत मकु दम ेया िववाद के Hयौरे ;”;

(2) िविनयम 35 म,9-- (क) उपिविनयम (1) के प?ात् िन(िलिखत परंतुक अतं :(cid:9)थािपत @कया जाएगा, अथा(cid:12)त् :-- “परंत ु जहा ं अिधिनयम के (cid:7)योजन" के िलए सूचना दने े वाल े Cि! क(cid:27) पहचान करना समीचीन ह,ै वहां आयोग सूचना देने वाले Cि! को सनु वाई का अवसर दने े के प?ात् उसक(cid:27) पहचान का (cid:7)कटन करेगा ।”;

6001 GI/2019 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (ख) उपिविनयम 10 म,9 “प3कार गोपनीय संCवहार के संबंध म”9 शHद" के (cid:9)थान पर “प3कार, महािनदशे क (cid:30)ारा पाOरत आदशे क(cid:27) (cid:7)ाि4 क(cid:27) तारीख से 30 @दन से अनिधक अविध के भीतर गोपनीय सCं वहार के संबंध म9” शHद रखे जाएगं े ;

(3) िविनयम 49 के उपिविनयम (1) के (cid:9)थान पर िन(िलिखत उपिविनयम रखा जाएगा, अथात(cid:12) ् :-- “(1) अिधिनयम क(cid:27) धारा 19 क(cid:27) उपधारा (1) के खंड (क) के अधीन @कसी Cि! स े (cid:7)ा4 (cid:7)Qयके सूचना के साथ िन(ानसु ार फ(cid:27)स के संदाय संबंधी सबूत को संलS @कया जाएगा,-- (क) @कसी CिT या िहFद ूअिवभ! कुटुंब (एचयूएफ) क(cid:27) दशा म 95,000 (पाचं हजार) Uपए, या (ख) @कसी गैर-सरकारी संगठन (एनजीओ) या उपभो!ा संगम या @कसी सहकारी सोसाइटी या Fयास क(cid:27) दशा म 910,000 (दस हजार) Uपए, या (ग) @कसी फम(cid:12) ((cid:9)वािमQव, भागीदारी अथवा सीिमत दाियQव भागीदारी सिहत) या ऐसी कंपनी (िजसके अंतग(cid:12)त एक Cि! वाली कंपनी भी ह)ै , िजसक(cid:27) पूव(cid:12) वष(cid:12) म 9 आवत(cid:12) दो करोड़ Uपए तक क(cid:27) थी, 40,000 (चालीस हजार) Uपए, या (घ) @कसी फम(cid:12) ((cid:9)वािमQव, भागीदारी अथवा सीिमत दाियQव भागीदारी सिहत) या ऐसी कंपनी (िजसके अंतग(cid:12)त एक Cि! वाली कंपनी भी ह)ै , िजसक(cid:27) पूव(cid:12) वष(cid:12) म 9आवत(cid:12) दो करोड़ Uपए स े अिधक और 50 करोड़ Uपए तक क(cid:27) थी, 1,00,000 (एक लाख) Uपए, या (ङ) खंड (क) या खंड (ख) या खंड (ग) या खंड (घ) के अतं गत(cid:12) न आन े वाल े मामल" क(cid:27) दशा म 9 5,00,000 (पाँच लाख) Uपए” । पी. के. [सह, सिचव [िव\ापन III/4/असा./303/19] (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)टटटट(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)पपपपणणणण :::: मूल िविनयम" को भारत के राजप8, असाधारण, भाग III, खंड 4 म 9 अिधसचू ना सं. आर-40007/6/आरईजी- जन./अिध./04/सीसीआई, तारीख 21 मई, 2009 (cid:30)ारा (cid:7)कािशत @कया गया था और उसके प?ात ् उनम 9 िन(िलिखत संशोधन @कए गए थ,े िजFह 9 भारत के राजप8, असाधारण, भाग III, खंड 4 म 9 अिधसूचना सं. एल-3(2)/िविन.-जन.(संशो.)2009-2010/सीसीआई, तारीख 20 अग(cid:9)त, 2009; सं. एल-3(2)/िविन.- जन.(संशो.)2009-2010/सीसीआई, तारीख 20 अ!ूबर, 2010; सं. एल-3(2)/िविन.-जन.(संशो.)2009-2010/ सीसीआई, तारीख 31 माच,(cid:12) 2011; सं. एल-3(2)/िविन.-जन.(संशो.)2011/सीसीआई, तारीख 8 नवंबर, 2011;

सं. एल-3(2)/िविन.-जन.(संशो.)2013/सीसीआई, तारीख 7 अ!ूबर, 2013 और स.ं एल-3(2)/िविन.-जन.(संशो.) 2018/सीसीआई, तारीख 6 @दसंबर, 2018 (cid:30)ारा (cid:7)कािशत @कया गया था । THE COMPETITION COMMISSION OF INDIA

NOTIFICATION New Delhi, the 20th November, 2019 The Competition Commission of India (General) Amendment Regulations, 2019 No. L-3(2)/Regln-Gen. (Amdt.)/2019/CCI.—In exercise of the powers conferred by section 64 of the Competition Act, 2002 (12 of 2003), the Competition Commission of India hereby makes the following regulations further to amend the Competition Commission of India (General) Regulations, 2009, namely :—

1. (1) These regulations may be called the Competition Commission of India (General) Amendment Regulations,

2019.

(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.

2. In the Competition Commission of India (General) Regulations, 2009,--

(1) in regulation 10, in sub-regulation (2), after clause (d), the following clause shall be inserted, namely :- “(da) Details of litigation or dispute pending between the informant and parties before any court, tribunal, statutory authority or arbitrator in respect of the subject matter of information ;";¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3

(2) in regulation 35,-

(a) after sub-regulation (1), the following proviso shall be inserted, namely:- “Provided that where it is expedient to disclose the identity of the informant for the purposes of the Act, the Commission shall do so after giving an opportunity to the informant of being heard.";

(b) in sub-regulation (10), after the words “regarding confidential treatment” the following words and figures shall be inserted, namely:- “within a period not exceeding 30 days from the receipt of the order passed by the Director General.”;

(3) in regulation 49, for sub-regulation (1), the following sub-regulation shall be substituted, namely :- “(1) Each information received under clause (a) of sub-section (1) of section 19 of the Act from any person shall be accompanied by proof of having paid the fee as under,—

(a) rupees 5,000 (five thousand) in case of individual or Hindu Undivided Family (HUF), or

(b) rupees 10,000 (ten thousand) in case of Non-Government Organisation (NGO), or Consumer Association, or a Co-operative Society, or Trust, or

(c) rupees 40,000 (forty thousand) in case of firm (including proprietorship, partnership or Limited Liability Partnership) or company (including one person company) having turnover in the preceding year upto rupees two crore, or

(d) rupees 1,00,000 (one lac) in case of firm (including proprietorship, partnership or Limited Liability Partnership) or company (including one person company) having turnover in the preceding year exceeding rupees two crore and upto rupees 50 crore

(e) rupees 5,00,000 (five lacs) in the cases not covered under clause (a) or (b) or (c) or (d).".

P. K. SINGH, Secy. [ADVT. III/4/Exty./303/19]

Note : The principal regulations were published in the Gazette of India, Extraordinary, Part III, Section 4 vide Notification number R-40007/6/ Reg- General/ Noti/ 04- CCI, dated the 21st day of May, 2009 and subsequently amended and published in the Gazette of India, Extraordinary, Part III, Section 4 vide notifications number L-3(2)/ Regln.-Gen.

(Amdt.) 2009-10/CCI dated the 20th August, 2009; number L-3(2) Regln.- Gen. (Amdt.)/2009-10/CCI dated the 20th October, 2010; number L-3(2) Regln.-Gen. (Amdt.)/2009-10/CCI dated the 31st March, 2011; No. L-3

(2)/Regln.-Gen. (Amdt.)/2011/CCI dated the 8th November, 2011; number L-3 (2)/RegIn. Gen.Amdt./2013/CCI dated the 7th October, 2013 and number L-3 (2)/RegIn.- Gen.(Amdt.)/2018/CCI dated the 6th December, 2018.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.