In exercise of the powers conferred by Section 64 of the Competition Act,

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx III—[k.M 4444 PART III—Section 4444 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 474 ] ubZ fnYyh] 'kqØokj] fnlEcj 07] 2018@vxzgk;.k 16] 1940 No. 474] NEW DELHI, FRIDAY, DECEMBER 07, 2018/AGRAHAYANA 16, 1940 (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)िििितततत(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)पपपपधधधधाााा (cid:8)(cid:8) (cid:8)(cid:8)आआआआययययोोोोगगगग भभभभााााररररततततीीीीयययय अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा नई (cid:4)द(cid:6)ली, 6 (cid:4)दस(cid:9)बर , 2018 भभभभााााररररततततीीीीयययय (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)िििितततत(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)पपपपधधधधाााा (cid:8)(cid:8) (cid:8)(cid:8)आआआआययययोोोोगगगग ((((ससससााााममममाााा(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)यययय)))) ससससशशंंशशंं ोोोोधधधधनननन ििििववववििििननननययययमममम,,,, 2222000011118888 ((((2222000011118888 ककककाााा सससस(cid:24)(cid:24)ंं(cid:24)(cid:24)ंं यय यय ाााा 2222)))) सससस..ंं..ंं एएएएलललल----3333((((2222))))----////ििििववववििििननननययययमममम----ससससााााममममाााा(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)यययय ((((ससससशशंंशशंं ोोोोधधधधनननन))))////2222000011118888////ससससीीीीससससीीीीआआआआईईईई.... —(cid:1)ित(cid:4)पधा(cid:8) अिधिनयम, 2002 (2003 का 12) क(cid:15) धारा 64 (cid:17)ारा (cid:1)द(cid:19) शि(cid:21)य(cid:22) का उपयोग करते (cid:27)ए, भारतीय (cid:1)ित(cid:4)पधा(cid:8) आयोग एतद(cid:17)ारा भारतीय (cid:1)ित(cid:4)पधा(cid:8) आयोग (सामा य) िविनयम, 2009 म # िन$िलिखत संशोधन करता ह,ै अथात(cid:8) ् : -

1111.... ससससंिंिंिंि(cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)तत तत शशशशीीीीषषषष (cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)औऔऔऔरररर (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ााााररररंंंंभभभभ—

(1) इन िविनयम(cid:22) को भारतीय (cid:1)ित(cid:4)पधा(cid:8) आयोग (सामा य) सशं ोधन िविनयम, 2018 कहा जाएगा।

(2) ये आिधका.रक राजप0 म #उनके (cid:1)काशन क(cid:15) ितिथ स े (cid:1)भावी ह(cid:22)ग।े

2. भारतीय (cid:1)ित(cid:4)पधा(cid:8) आयोग (सामा य) िविनयम,,,, 2009 म,,#,, िविनयमन 46 के प4च ात िन$िलिखत खंड शािमल 7कया जाएगा,,,, अथा(cid:8)त ्: - "46क.... महािनदेशक (cid:17)ारा बलु ाए गए 7कसी भी ;ि(cid:21) के साथ आने हते ु 7कसी अिधव<त ा को अिधकृत करना : -

(1) महािनदेशक (cid:17)ारा उसके सम= उपि(cid:4)थत होने के िलए बलु ाए गए 7कसी भी ;ि(cid:21) के साथ कोई अिधव< ता आ सकता ह,,,,ै जो िन$िलिखत शत> के अधीन होगा,,,, अथा(cid:8)त् - क) अिधव< ता को तब तक ऐसे ;ि(cid:21) के साथ आने क(cid:15) अनुमित नह@ होगी,,,, जब तक 7क काय(cid:8)वाही (cid:1)ारंभ होने से पूव(cid:8) वकालतनामा या पावर ऑफ अटॉनF के साथ िलिखत म# अनरु ोध महािनदशे क को उिचत Gप से (cid:1)(cid:4) ततु नही 7कया गया हो। ख) अिधव< ता उस ;ि(cid:21) के सामन े नह@ बैठेगा िजसे बुलाया गया हो। 7172 GI/2018 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ग) J यि< त के शपथ पर परी=ण के दौरान अिधव<त ा ;ि(cid:21) स े वाता(cid:8)लाप सुनी जा सकन े वाली दरू ी पर मौजूद नह@ रहगे ा और 7कसी भी (cid:1)कार स े संबंिधत Jय ि<त से संवाद करन,,े,, परामश (cid:8) करन,,े,, उस े कुछ सOपन े या 7कसी भी (cid:1)कार से सं(cid:1)ेषण करन े क(cid:15) अनुमित नह@ होगी।

(2) महािनदेशक के सम= बुलाए गए ;ि(cid:21) क(cid:15) मौजूदगी के दौरान उसके साथ आए अिधव<त ा (cid:17)ारा कोई कदाचार अनुमेय नह@ 7कया जाएगा। 7कसी भी कदाचार के मामले म,,#,, महािनदेशक िलिखत म# दज (cid:8) 7कए जाने वाल े कारण(cid:22) के साथ आयोग को िशकायत अRेिषत करेगा। आयोग,,,, य7द महािनदेशक क(cid:15) िशकायत से संतुS ह,,,,ै तो महािनदेशक के सम= काय(cid:8)वािहय(cid:22) म# या भिवTय म# अथवा जब तक आयोग आव4यक समझता हो,,,, तब तक कदाचार के दोषी अिधव<त ा को आयोग के सम= पेश होने से रोकने के िलए आव4यक आदेश पा.रत कर सकता ह।ै

(3) 7कसी भी अिधव< ता (cid:17)ारा 7कए गए कदाचार क(cid:15) ि(cid:4)थित म,,#,, आयोग (cid:17)ारा िनदUिशत 7कए जान े पर,,,, सिचव उस राVय क(cid:15) बार काउंिसल को िलिखत म # इस आशय क(cid:15) एक िशकायत अRेिषत करेगा,,,, जहां वह सद(cid:4)य के Gप म# पंजीकृत ह।ै (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)पपपप(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)ीीीीककककररररणणणण - इस िविनयमन के (cid:1)योजन(cid:22) के िलए,,,, ''''कदाचार'''' शXद का अथ (cid:8) िविनयम 46 के उप-िविनयम 4 के (cid:4)पSीकरण म# इस े (cid:1)दान 7कए गए के समान होगा। " ि(cid:4)मता Zझगरन,,,, सिचव [िव\ापन- III/4/असा./396/18] !!!!टटटट(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)पप पप णणणणीीीी : (cid:1)धान िविनयम भारत के राजप0,,,, असाधारण,,,, भाग IIIIIIIIIIII,,,, खंड 4 म # 7दनांक 22 मई,,,, 2009 क(cid:15) अिधसूचना सं.

आर-40007/6/िविनयम----सामा य/अिधसूचना/04-सीसीआई के मा^य म स े (cid:1)कािशत 7कए गए थे। िविनयम(cid:22) को बाद म# भारत के राजप0,,,, असाधारण,,,, भाग IIIIIIIIIIII,,,, खंड 4 म # 7दनांक 20 अग(cid:4)त ,,,, 2009 क(cid:15) अिधसूचना सं. एल-3(2) िविनयम-सामा य (संशो.) 2009-10/सीसीआई;;;; 7दनांक 20 अ(cid:21)ूबर,,,, 2010 क(cid:15) अिधसूचना सं. एल-3(2) िविनयम-सामा य (संशो....)/2009-10/सीसीआई;;;; 7दनांक 4 अ(cid:1)ैल,,,, 2011 क(cid:15) अिधसूचना स.ं एल-3(2)/िविनयम- सामा य (संशो....)/2011/सीसीआई;;;; 7दनांक 8 नवंबर,,,, 2011 क(cid:15) अिधसूचना सं. एल-3(2)/िविनयम-सामा य (संशो....)/2011/सीसीआई;;;; और 7दनांक 7 अ(cid:21)ूबर,,,, 2013 क(cid:15) अिधसूचना सं. एल-3(2)/िविनयम-सामा य (संशो....)/2013/सीसीआई के मा^ यम से संशोिधत और (cid:1)कािशत 7कया गया था। THE COMPETITION COMMISSION OF INDIA

NOTIFICATION New Delhi, the 6th December, 2018 The Competition Commission of India (General) Amendment Regulations, 2018 (No. 2 of 2018) No. L-3(2)/Regln.–Gen. (Amdt.)/2018/CCI.—In exercise of the powers conferred by Section 64 of the Competition Act, 2002 (12 of 2003), the Competition Commission of India hereby makes the following amendment in the Competition Commission of India (General) Regulations, 2009, namely:-

1. Short title and commencement –

(1) These regulations may be called the Competition Commission of India (General) Amendment Regulations, 2018.

(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.

2. In Competition Commission of India (General) Regulations, 2009, after Regulation 46, the following

Section shall be inserted, namely:—¹Hkkx IIIµ[k.M (4)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 “46A. Authorizing an Advocate to accompany any person summoned by the Director General:-

(1) An Advocate may accompany any person summoned by the DG to appear before him, subject to the following conditions, namely – a) The Advocate shall not be allowed to accompany such person, unless a request in writing accompanied by a Vakalatnama or Power of Attorney is duly submitted to the DG, prior to commencement of the proceedings.

b) The Advocate shall not sit in front of the person so summoned. c) The Advocate shall not be at a hearing distance and shall not interact, consult, confer or in any manner communicate with the person, during his examination on oath.

2) No misconduct on the part of the Advocate, accompanying the person summoned during continuance of his presence before the DG shall be permitted. In case of any misconduct, the DG for reasons to be recorded in writing shall forward a complaint to the Commission. The Commission, if satisfied with the complaint of the DG, may pass necessary order debarring the Advocate, guilty of misconduct, from appearing in the proceedings before the DG as well as before the Commission in future or till such time as the Commission deems necessary.

3) In the event of the misconduct being committed by any Advocate, the Secretary, if so directed by the Commission, shall forward a complaint to this effect in writing to the Bar Council of the State of which the Advocate is member.

Explanation – For the purposes of this Regulation, the term ‘Misconduct’ shall have the same meaning as assigned to it in explanation to sub-regulation 4 of Regulation 46.” SMITA JHINGRAN, Secy. [ADVT.-III/4/Exty./396/18]

Note: The principal regulations were published in the Gazette of India, Extraordinary, Part III, Section 4 vide

Notification No. R-40007/6/ Reg- General/ Noti/ 04- CCI, dated the 22nd day of May, 2009. The regulations were subsequently amended and published in the Gazette of India, Extraordinary, Part III, Section 4 vide notifications No. L-3(2)/ Regln.-Gen. (Arndt.) 2009-10/CCI dated 20th August, 2009; No.L-3(2) Regln.- Gen.

(Amdt.)/2009-10/CCI dated 20th October, 2010; No. L-3(2) Regln.-Gen. (Amdt.)/2009-10/CCI dated 4th April, 2011; No. L-3 (2)/Regln.-Gen. (Amdt.)/2011/CCI dated 8th November, 2011 and No. L-3 (2)/RegIn.- Gen.Amdt.)/2013/CCI dated 7th October, 2013 Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.