The Competition Commission of India (Procedure in regard to the transaction of business relating to combinations) Amendment Regulations, 2014.

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx III—[k.M 4 PART III—Section 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 99] ubZ fnYyh] 'kqØokj] ekpZ 28] 2014@pS=k 7] 1936 No. 99] NEW DELHI, FRIDAY, MARCH 28, 2014/CHAITRA 7, 1936 £ÉÉ®iÉ BÉEÉ |ÉÉÊiɺ{ÉvÉÉÇ +ÉɪÉÉäMÉ +ÉÉÊvɺÉÚSÉxÉÉ xÉ<Ç ÉÊnããÉÉÒ, 28 ekp]Z 2014 £ÉÉ®iÉ BÉEÉ |ÉÉiÊɺ{ÉvÉÉÇ +ÉɪÉÉäMÉ (ºÉƪÉÉVä ÉxÉÉå BÉEä ºÉƤÉÆvÉ àÉå BÉEÉ®¤ÉÉ® BÉEä ºÉÆBªÉ´ÉcÉ® ºÉä ºÉƤÉÆÉÊvÉiÉ |ÉÉʵÉEªÉÉ) ºÉƶÉÉävÉxÉ ÉÊ´ÉÉÊxɪÉàÉ, 2014 {ÉEÉ. ºÉÆ. ºÉÉÒºÉÉÒ+ÉÉ<Ç/ºÉÉÒbÉÒ/ºÉƶÉÉä./ºÉƪÉÉä.ÉÊ´ÉÉÊxÉ./2014.—£ÉÉ®iÉ BÉEÉ |ÉÉÊiɺ{ÉvÉÉÇ +ÉɪÉÉäMÉ, |ÉÉÊiɺ{ÉvÉÉÇ +ÉÉÊvÉÉxÊɪÉàÉ, 2002 (2003 BÉEÉ 12) BÉEÉÒ vÉÉ®É 64 uÉ®É |ÉnkÉ ¶ÉÉÎBÉDiɪÉÉ å BÉEÉ |ɪÉÉäMÉ BÉE®iÉ ä cÖA, £ÉÉ®iÉ BÉEÉ |ÉÉÊiɺ{ÉvÉÉÇ +ÉɪÉÉäMÉ (ºÉªÆÉÉäVÉxÉÉå BÉE ä ºÉƤÉÆvÉ àÉå BÉEÉ®¤ÉÉ® BÉEä ºÉÆBªÉ´ÉcÉ® ºÉä ºÉƤÉÆÉÊvÉiÉ |ÉÉʵÉEªÉÉ) ÉÊ´ÉÉÊxɪÉàÉ, 2011 BÉEÉ +ÉÉè® ºÉƶÉÉävÉxÉ BÉE®xÉ ä BÉE ä ÉÊãÉA ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ ÉÊ´ÉÉÊxɪÉàÉ ¤ÉxÉÉiÉÉ cè, +ÉlÉÉÇiÉÂ:—

1. ºÉÆÉFÊ É{iÉ xÉÉàÉ +ÉÉè® |Éɮƣɗ

(1) <xÉ É´ÊÉÉÊxɪÉàÉÉå BÉEÉ ºÉÆÉÊFÉ{iÉ xÉÉàÉ £ÉÉ®iÉ BÉEÉ |ÉÉiÊɺ{ÉvÉÉ Ç +ÉɪÉÉäMÉ (ºÉªÆÉÉäVÉxÉÉå BÉEä ºÉƤÉÆvÉ àÉå BÉEÉ®¤ÉÉ® BÉE ä ºÉÆBªÉ´ÉcÉ® ºÉ ä ºÉƤÉÉÆÊvÉiÉ |ÉÉʵÉEªÉÉ) ºÉƶÉÉävÉxÉ ÉÊ´ÉÉÊxɪÉàÉ, 2014 cè *

(2) ªÉ ä É´ÊÉÉÊxɪÉàÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ àÉå =xÉBÉE ä |ÉBÉEɶÉxÉ BÉEÉ Ò ÉÊiÉÉÊlÉ BÉEÉä |É´Ékß É cÉåMÉ ä *

2. £ÉÉ®iÉ BÉEÉ |ÉÉÊiɺ{ÉvÉÉÇ +ÉɪÉÉMäÉ (ºÉªÆÉÉäVÉxÉÉå BÉEä ºÉƤÉÆvÉ àÉå BÉEÉ®¤ÉÉ® BÉE ä ºÉÆBªÉ´ÉcÉ® ºÉ ä ºÉ¤ÆÉÆÉÊvÉiÉ |ÉÉʵÉEªÉÉ) ÉÊ´ÉÉÊxɪÉàÉ, 2011 àÉå,—

(1) ÉÊ´ÉÉÊxɪÉàÉ 9 àÉå, ={ÉÉÊ´ÉÉxÊɪÉàÉ (4) BÉEä {ɶSÉÉiÉ ÉxÊÉàxÉÉãÊ ÉÉÊJÉiÉ ={ÉÉÊ´ÉÉÊxɪÉàÉ +ÉÆiÉ&ºlÉÉÉÊ{ÉiÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉAMÉÉ, +ÉlÉÉiÇÉ Â :— “ (5) <xÉ ÉÊ´ÉÉÊxɪÉàÉÉå BÉE ä ÉÊ´ÉÉxÊɪÉàÉ 5 BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ ºÉÚSÉxÉÉ {ÉEÉ<ãÉ BÉE®xÉä BÉEÉÒ +É{ÉäFÉÉ BÉEÉ +É´ÉvÉÉ®hÉ ºÉÆBªÉ´ÉcÉ® BÉEÉ Ò +ÉÆiÉ´ÉǺiÉÖ BÉEä ºÉƤÉÆvÉ àÉå ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉAMÉÉ +ÉÉè® ÉÊBÉEºÉÉÒ ºÉƪÉÉäVÉxÉ àÉå +ÉÆiÉÉÌ´É−] ºÉÆBªÉ´ÉcÉ® (ºÉÆBªÉ´ÉcÉ®Éå) BÉEÉÒ ÉÊBÉEºÉÉÒ Aºä ÉÉÒ ºÉÆ®SÉxÉÉ BÉEÉä, ÉÊVɺÉBÉEÉ |É£ÉÉ´É <ºÉ |ÉBÉEÉ® cè ÉÊBÉE ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ºÉƪÉÉäVÉxÉ ªÉÉ =ºÉBÉE ä ÉÊBÉEºÉÉ Ò £ÉÉMÉ BÉEä ºÉƤÉÆvÉ àÉå ºÉÚSÉxÉÉ BÉEÉÒ +É{É´ÉÆSÉxÉÉ BÉEÉÒ VÉÉ ºÉBÉEiÉÉÒ c è iÉÉä =ºÉ ä vªÉÉxÉ àÉå xÉcÉ Ó ®JÉÉ VÉÉAMÉÉ *¸;

(2) ÉÊ´ÉÉxÊɪÉàÉ 11 àÉå,— (BÉE) JÉÆb (BÉE) àÉå, “BÉEä´ÉãÉ nºÉ ãÉÉJÉ âó{ÉA (10,00,000 âó{ÉA)” ¶É¤nÉå, BÉEÉä−~BÉEÉå +ÉÉè® +ÉÆBÉEÉå BÉEä ºlÉÉxÉ {É® ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ ®JÉÉ VÉÉAMÉÉ, +ÉlÉÉÇiÉ :— “ BÉE´äÉãÉ {ÉÆpc ãÉÉJÉ âó{ÉA (15,00,000 âó{ÉA) ;”;

1414 GI/2014 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (JÉ) JÉÆb (JÉ) àÉå, “BÉEä´ÉãÉ SÉÉãÉÉÒºÉ ãÉÉJÉ âó{ÉA (40,00,000 âó{ÉA)” ¶É¤nÉå, BÉEÉä−~BÉEÉå +ÉÉè® +ÉÆBÉEÉå BÉEä ºlÉÉxÉ {É® ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ ®JÉÉ VÉÉAMÉÉ, +ÉlÉÉÇiÉ :— “ BÉE´äÉãÉ {ÉSÉÉºÉ ãÉÉJÉ âó{ÉA (50,00,000 âó{ÉA) ;”;

(3) ÉÊ´ÉÉÊxɪÉàÉ 14 BÉEä ={É-É´ÊÉÉÊxɪÉàÉ (3) àÉå “ÉÊ´ÉÉÊxɪÉàÉ 8 BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ ºÉÚSÉxÉÉ àÉ å +ÉÆiÉÉÌ´É−] VÉÉxÉBÉEÉ®ÉÒ ªÉÉ nºiÉÉ´ÉäVÉ (nºiÉÉ´ÉäVÉÉå)” ¶É¤nÉå BÉEä {ɶSÉÉiÉ ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ ¶É¤n +ÉÆiÉ&ºlÉÉÉ{ÊÉiÉ ÉÊBÉEA VÉÉAMÆÉä, +ÉlÉÉÇiÉ :— “ªÉÉ <xÉ ÉÊ´ÉÉÊxɪÉàÉÉå BÉEä +ÉxÉֺɮhÉ àÉå {ÉEÉ<ãÉ ÉÊBÉEA MÉA ÉÊBÉEºÉÉ Ò |ÉiªÉkÖ É®”;

(4) ÉÊ´ÉÉÊxɪÉàÉ 29 BÉEÉ ãÉÉä{É ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉAMÉÉ;

(5) +ÉxÉÖºÉSÚ ÉÉÒ 1 àÉå, |É´ÉMÉ Ç (10) BÉEÉ ãÉÉä{É ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉAMÉÉ;

(6) +ÉxÉÖºÉSÚ ÉÉÒ 2 àÉå, (BÉE) |É°ô{É 1 àÉå,

(i) {Éè®É 5.1 àÉå JÉÆb (SÉ) BÉE ä ºlÉÉxÉ {É® ÉxÊÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ JÉÆb ®JÉÉ VÉÉAMÉÉ, +ÉlÉÉiÇÉÂ:— “(SÉ) ºÉªÆÉÉäVÉxÉ BÉEä {ÉFÉBÉEÉ®É å BÉEä BÉEÉ®¤ÉÉ® BÉEä ¤ÉÉÒSÉ BÉEÉä<Ç +ÉxÉÖ|ɺlÉ +ÉƶÉUÉnxÉ ªÉÉ +ÉxÉÖãÉÆ¤É BªÉ´ÉºlÉÉAÆ (ÉÊVɺÉBÉEä +ÉiÆÉMÉÇiÉ ãÉÉFÎ ªÉiÉ BÉEÆ{ÉxÉÉÒ +ÉÉè® +ÉVÉÇxÉBÉEiÉÉÇ ªÉÉ ºÉàÉÚc BÉEÉ BÉEÉä<Ç =tÉàÉ £ÉÉ Ò cè) ” ;

(ii) {Éè®É 6.7 BÉEä {ɶSÉÉiÉ ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ {Éè®É +ÉÆiÉ&ºlÉÉÉÊ{ÉiÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉAMÉÉ, +ÉlÉÉÇiÉ Â :— “ 6.8 BÉDªÉÉ ªÉc ºÉƪÉÉäVÉxÉ £ÉÉ®iÉ ºÉä ÉÊ£ÉxxÉ +ÉÉÊvÉBÉEÉÉÊ®iÉÉ+ÉÉäÆ àÉå {ÉEÉ<ãÉ BÉE®xÉä ºÉƤÉÆvÉÉÒ +É{ÉäFÉÉ+ÉÉäÆ BÉEä +ÉvªÉvÉÉÒxÉ cè? ªÉÉÊn cÉÆ, iÉÉä +ÉÉÊvɺÉÚÉÊSÉiÉ BÉEÉÒ MÉ<Ç +ÉlÉ´ÉÉ BÉEÉÒ VÉÉxÉä ´ÉÉãÉÉÒ +ÉÉÊvÉBÉEÉÉÊ®iÉÉ+ÉÉäÆ BÉEÉÒ ºÉÚSÉÉÒ, =ºÉ +ÉÉÊvÉBÉEÉÉÊ®iÉÉ àÉå {ÉÉÉÊ®iÉ +ÉÉnä¶É (+ÉÉnä¶ÉÉå)/ÉÊxÉhɪÇÉ (ÉxÊÉhÉǪÉÉå) BÉEÉ Ò |ÉàÉÉÉÊhÉiÉ |ÉÉÊiÉ (|ÉÉÊiɪÉÉå) BÉEä ºÉÉlÉ |ɺiÉÖiÉ BÉE® å * ” ;

(JÉ) |É°ô{É 2 àÉå,—

(i) {Éè®É 8.2 BÉEä ºlÉÉxÉ {É® ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ {Éè®É ®JÉÉ VÉÉAMÉÉ, +ÉlÉÉÇiÉ:— ¶ 8.2 ºÉƪÉÉäVÉxÉ BÉEä ºÉ£ÉÉÒ {ÉFÉBÉEÉ®Éå BÉEä ÉÊãÉA ~ÉÒBÉE {ÉÚ´É´ÇÉiÉÉÔ nÉ ä ÉÊ´ÉkÉÉÒªÉ ´É−ÉÉç BÉEä ºÉÆ{É®ÉÒÉÊFÉiÉ ´ÉÉÉÌ−ÉBÉE ãÉäJÉÉ+ÉÉäÆ BÉEä +ÉxÉÖºÉÉ® ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ ¤ªÉÉè®ä {ÉßlÉBÉE °ô{É ºÉä |ɺiÉÖiÉ BÉE®å :

=tÉàÉ (=tÉàÉÉå) BÉEÉ ´É−ÉÇ +ÉÉÉκiɪÉÉå BÉEÉ àÉÚãªÉ ºÉBÉEãÉ +ÉÉ´ÉiÉÇ xÉÉàÉ £ÉÉ®iÉ àÉå (BÉE®Éä½ Éʴɶ´É £É® àÉå £ÉÉ®iÉ àÉå (BÉE®Éä½ Éʴɶ´É £É® àÉå âó{ÉA àÉå) (ÉÊàÉÉÊãɪÉxÉ +ÉàÉ®ÉÒBÉEÉÒ âó{ÉA àÉå) (ÉÊàÉÉÊãɪÉxÉ +ÉàÉ®ÉÒBÉEÉÒ bÉãÉ® àÉå) bÉãÉ® àÉå)”;

(ii) ^ºÉiªÉÉ{ÉxÉ* ¶ÉÉÒ−ÉÇ BÉE ä +ÉvÉÉÒxÉ ¶àÉci´É{ÉÚhÉÇ : ºÉ£ÉÉÒ ºÉªÆÉÉäVÉxÉBÉEÉ®ÉÒ {ÉFÉBÉEÉ®Éå BÉEÉä <ºÉBÉEÉ Ò +ÉÆiÉ´ÉǺiÉÖ BÉEÉ, <ºÉ |É°ô{É BÉEä |ÉiªÉäBÉE {Éß−~ +ÉÉè® <ºÉ {Éß−~ {É® cºiÉÉFÉ® BÉE®BÉE ä ºÉiªÉÉ{ÉxÉ BÉE®xÉÉ SÉÉÉÊcA¸ ¶É¤nÉå BÉEÉ ãÉÉä{É ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉAMÉÉ * ÉκàÉiÉÉ ZÉÉÓMÉ®xÉ, ºÉÉÊSÉ´É [foKkiu III@4@vlk/kk-@187&,e@13 ] ÉÊ]{{ÉhÉ :—àÉÚãÉ ÉÊ´ÉÉÊxɪÉàÉ £ÉÉ®iÉ BÉEä ®ÉVÉ{ÉjÉ, +ɺÉÉvÉÉ®hÉ, £ÉÉMÉ III, JÉÆb 4, iÉÉ®ÉÒJÉ 11 àÉ<Ç, 2011 àÉå +ÉÉÊvɺÉÚSÉxÉÉ ºÉÆ. A{ÉE.ºÉ.Æ1-1/ºÉªÆ ÉÉäVÉxÉ ÉÊ´ÉÉÊxɪÉàÉ/2011-12/ºÉÉÒbÉÒ/ºÉÉÒºÉÉÒ+ÉÉ<Ç uÉ®É |ÉBÉEÉÉʶÉiÉ ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ lÉÉ * iÉi{ɶSÉÉiÉ <ºÉä £ÉÉ®iÉ BÉEä ®ÉVÉ{ÉjÉ, +ɺÉÉvÉÉ®hÉ, £ÉÉMÉ III, JÉÆb 4, iÉÉ®ÉÒJÉ 23 {ÉE®´É®É,Ò 2012 àÉå |ÉBÉEÉÉʶÉiÉ +ÉÉÊvɺÉÚSÉxÉÉ ºÉÆ. A{ÉE. ºÉÆ.3-1/ ºÉ¶Æ ÉÉä./ºÉƪÉÉä.ÉÊ´ÉÉÊxÉ/2012/ºÉÉÒbÉÒ/ºÉÉÒºÉÉ+Ò ÉÉ<Ç uÉ®É +ÉÉè® £ÉÉ®iÉ BÉE ä ®ÉVÉ{ÉjÉ, +ɺÉÉvÉÉ®hÉ, £ÉÉMÉ III, JÉÆb 4, iÉÉ®ÉÒJÉ 4 +É|ÉèãÉ, 2013 àÉå |ÉBÉEÉÉʶÉiÉ +ÉÉÊvɺÉÚSÉxÉÉ ºÉÆ. A{ÉE. ºÉÆ.3-1/ ºÉƶÉÉä./ºÉƪÉÉä.ÉÊ´ÉÉÊxÉ/2013/ ºÉÉÒbÉÒ/ºÉÉÒºÉÉÒ+ÉÉ<Ç uÉ®É ºÉƶÉÉäÉÊvÉiÉ ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ lÉÉ *¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 THE COMPETITION COMMISSION OF INDIA

NOTIFICATION New Delhi, the 28th March, 2014 The Competition Commission of India (Procedure in regard to the transaction of business relating to combinations) Amendment Regulations, 2014 F. No. CCI/CD/Amend/Comb. Regl./2014.—In exercise of the powers conferred by Section 64 of the Competition Act, 2002 (12 of 2003), the Competition Commission of India hereby makes the following regulations further to amend the Competition Commission of India (Procedure in regard to the transaction of business relating to combinations) Regulations, 2011, namely:—

1. Short title and commencement.—

(1) These regulations may be called the Competition Commission of India (Procedure in regard to the transaction of business relating to combinations) Amendment Regulations, 2014.

(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.

2. In the Competition Commission of India (Procedure in regard to the transaction of business relating to combinations) Regulations, 2011,—

(1) in regulation 9, after sub-regulation (4), the following sub-regulation shall be inserted, namely:— “(5) The requirement of filing notice under regulation 5 of these regulations shall be determined with respect to the substance of the transaction and any structure of the transaction(s), comprising a combination, that has the effect of avoiding notice in respect of the whole or a part of the combination shall be disregarded.”;

(2) in regulation 11,—

(a) in clause (a), for the words, brackets and the figures “rupees ten lakhs (Rs. 10,00,000) only;”, the following shall be substituted, namely:- “rupees fifteen lakhs (Rs. 15,00,000) only;”;

(b) in clause (b), for the words, brackets and the figures “rupees forty lakhs (Rs. 40,00,000) only;”, the following shall be substituted, namely:— “rupees fifty lakhs (Rs. 50,00,000) only;”;

(3) in regulation 14, in sub-regulation (3), after the words “regulation 8 of these regulations”, the following words shall be inserted, namely:— “or any response filed pursuant to these regulations”;

(4) regulation 29 shall be omitted;

(5) in Schedule I, category (10) shall be omitted;

(6) in Schedule II,—

(a) in Form I,

(i) in paragraph 5.1, for clause (f), the following clause shall be substituted, namely:— “(f) any horizontal overlap or vertical relationship between the business of the parties to the combination (including between target company and acquirer or any enterprise of the group)”;

(ii) after paragraph 6.7, the following paragraph shall be inserted, namely:— “6.8 Whether this combination is subject to filing requirements in jurisdictions other than India? If yes, list the notified, or to be notified, jurisdictions along with the certified copy(s) of the order(s)/decision(s) passed in that jurisdiction.”;

(b) in Form II,—

(i) for paragraph 8.2, the following paragraph shall be substituted, namely:— “ 8.2 Furnish the following details, as per audited annual accounts of immediately preceding two financial years, separately, for all the parties to the combination:4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Name of enterprise(s) Year Value of assets Aggregate Turnover In India (Rs. Worldwide (US$ In India (Rs. In Worldwide (US$ in In crore) in Million) crore) Million)”;

(ii) under the heading ‘VERIFICATION’, the words “IMPORTANT: ALL COMBINING PARTIES MUST VERIFY THE CONTENTS BY SIGNING ON EACH PAGE OF FORM AND ON THIS PAGE” shall be omitted.

SMITA JHINGRAN, Secy. [ADVT. III/4/Exty./187-M/13]

Note :—Principal Regulations published vide Notification No. F. No. 1-1/ Combination Regulations/2011-12/CD/CCI in the Gazette of India, Extraordinary, Part III, Section 4, dated the 11th May, 2011. Subsequently amended vide

notification No. F. No. 3-1/Amend/Comb. Regl./2012/CD/CCI in the Gazette of India, Extraordinary, Part III,

Section 4, dated the 23rd February, 2012 and vide notification No. F. No. 3-1/Amend/Comb. Regl./2013/ CD/CCI in the Gazette of India, Extraordinary, Part III, Section 4, dated 4th April, 2013.

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.