In exercise of the powers conferred by section 49 of the Life Insurance Corporation Act,

रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 xxxGIDHxxx सी.जी.-एम.एxचxx.G-अID.E-x2x2x0 72021-228418 CG-MH-E-22072021-228418 असाधारण EXTRAORDINARY भाग III—खण् ड 4 PART III—Section 4 प्राजधकार स ेप्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY स.ं 297] नई ददल्ली, बृहस्ट्प जतवार, ि लाई 22, 2021/आषाढ़ 31, 1943 No. 297] NEW DELHI, THURSDAY, JULY 22, 2021/ASHADHA 31, 1943 भारतीय िीवन बीमा जनगम अजधसचू ना म ंबई, 22 ि लाई, 2021 फा.स.ं I-13011/03/2021-बीमा-I.—िीवन बीमा जनगम अजधजनयम, 1956 (1956 का 31) की धारा 49 द्वारा प्रदत्त िजियों का प्रयोग करत े हुए, केन्द्रीय सरकार के पूवव अन मोदन स े बोडव, भारतीय िीवन बीमा जनगम (अजभकताव) जवजनयम, 2017 में और संिोधन करने के जलए जनम्नजलजखत जवजनयम बनाता ह,ै अथावत:-

1. संजिप्त नाम और प्रारंभ – (1) इन जनयमों का संजिप्त नाम भारतीय िीवन बीमा जनगम (अजभकताव) (संिोधन) जवजनयम, 2021 ह।ै

(2) ये रािपत्र में उनके प्रकािन की तारीख से प्रवृत्त होंगे।

2. भारतीय िीवन बीमा जनगम (अजभकताव) जवजनयम, 2017 में (जिसे इसमें इसके पश्चात उि जवजनयम कहा गया ह)ै म,ें - उि जवजनयम के जवजनयम 6 के उप जवजनयम (2) में ‘जनगम द्वारा’ िब्दों के स्ट्थान पर ‘बोडव द्वारा’ िब्द रखे िाएं।

3. उि जवजनयम के जवजनयम 9 में –

(i) उप जवजनयम (1) म ें‘जनगम’ िब्द के स्ट्थान पर ‘बोडव’ िब्द रखा िाएगा।

(ii) उप जवजनयम (2) में ‘जनगम’ िब्द के स्ट्थान पर ‘बोडव’ िब्द रखा िाएगा।

4. उि जवजनयम के जवजनयम 16 के उप जवजनयम (1) म,ें खंड (ढ) में ‘जनगम’ िब्द के स्ट्थान पर ‘बोडव’ िब्द रखा िाएगा।

5. उि जवजनयम के जवजनयम 19 के उप जवजनयम (7) म,ें ‘जनगम’ िब्द के स्ट्थान पर ‘बोडव’ िब्द रखा िाएगा। 4010 GI/2021 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4]

6. उि जवजनयम के जवजनयम 24 के उप जवजनयम (1) में, दोनों स्ट्थानों पर ‘अध्यि’ िब्द के स्ट्थान पर ‘म ख्य अजधिासक’ िब्द रखा िाएगा।

7. उि जवजनयम के जवजनयम 26 में ‘जनगम’ िब्द के स्ट्थान पर ‘बोडव’ िब्द रखा िाएगा।

8. उि जवजनयम की प्रथम अन सूची के स्ट्तंभ (3) में, जवजनयम सं. 10(1) के सामने प्रजवजियों में ‘अध्यि’ िब्द के स्ट्थान पर ‘म ख्य अजधिासक’ िब्द रखा िाएगा। जसद्धाथव मोहतं ी, प्रबन्द्ध जनदिे क [जवज्ञापन-III/4/असा./159/2021-22] टिप्पण: मलू जवजनयम भारत के रािपत्र, असाधारण, भाग- II, खंड 3, उप-खंड (i) म ें संख्या सा.का.जन. 86 (अ) तारीख 2 फरवरी, 2017 द्वारा प्रकाजित दकए गए थे। LIFE INSURANCE CORPORATION OF INDIA

NOTIFICATION Mumbai, the 22nd July, 2021 F.No. I-13011/03/2021-Ins. I.—In exercise of the powers conferred by section 49 of the Life Insurance Corporation Act, 1956 (31 of 1956), the Board, with the previous approval of the Central Government, hereby makes the following regulations to amend the Life Insurance Corporation of India

(Agents) Regulations, 2017, namely:—

1. Short title and commencement.—(1) These regulations may be called the Life Insurance Corporation of India (Agents) (Amendment) Regulations, 2021.

(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.

2. In the Life Insurance Corporation of India (Agents) Regulations, 2017 (hereinafter referred to as the said regulations), in regulation 6 of the said regulations, in sub-regulation (2), for the words “by the Corporation”, the words “by the Board” shall be substituted.

3. In regulation 9 of the said regulations,—

(i) in sub-regulation (1), for the word “Corporation”, the word “Board” shall be substituted;

(ii) in sub-regulation (2), for the word “Corporation”, the word “Board” shall be substituted.

4. In regulation 16 of the said regulations, in sub-regulation (1), in clause (n), for the word “Corporation”, the word “Board” shall be substituted.

5. In regulation 19 of the said regulations, in sub-regulation (7), for the word “Corporation”, the word “Board” shall be substituted.

6. In regulation 24 of the said regulations, in sub-regulation(1), for the word “Chairman” at both places where they occur, the words “Chief Executive” shall be substituted.

7. In regulation 26 of the said regulations, for the word “Corporation”, the word “Board” shall be substituted.

In the First Schedule to the said regulations, in column (3), for the entries against Regulation No. 10(1), for the word “Chairman”, the words “Chief Executive” shall be substituted.

SIDDHARTHA MOHANTY, Managing Director [ADVT.-III/4/Exty./159/2021-22]

Note: The principal regulations were published in the Gazette of India, Extraordinary, vide number G.S.R. 86(E), dated the 2nd February, 2017.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.