The Karnataka Education Department Services (Department of Public Instruction) (Recruitment) (Amendment) Rules, 2026.

(cid:315)(cid:175)ೇಷ (cid:170)ಾಜ(cid:205) ಪ(cid:294)(cid:206)(cid:144)ೆ P¨ asÁ rU t À – – 4 IVಎ A BENGALURU, WEDNESDA, Y 2 , 1 21, JANUAR, Y2 , 0 202 266 (( MAGHA ,0 01 1, SHAKAVAR ೧ SH೯೪ A,7 ,

1) 9 47) No. .9 90 0 ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಸ(cid:3197)(cid:4305)ರ (cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) : ಇ(cid:3498) 187 (cid:3378)(cid:3498)ಐ 2025 ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಸ(cid:3197)(cid:4305)ರದ ಸ(cid:3273)(cid:3647)ಲಯ, ಬ(cid:3710)ಮಹ(cid:3378)ಗಳ ಕಟ(cid:3171) ಡ, (cid:3377)|| (cid:3528).ಆ(cid:3601). ಅಂ(cid:3534)ಡ(cid:3161) (cid:3601) (cid:3648)ೕ(cid:3453), (cid:3533)ಂಗ(cid:3636)(cid:3590), (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ: 21.01.2026.

ಅ(cid:3468)(cid:3696)ಚ(cid:3488) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3663)(cid:3160)ಣ ಇ(cid:3617)(cid:3218) (cid:3699)(cid:3653)ಗ(cid:3635) ((cid:3692)ವ(cid:4305)ಜ(cid:3483)ಕ (cid:3663)(cid:3160)ಣ ಇ(cid:3617)(cid:3218)) ((cid:3489)ಮ(cid:3197)(cid:3423)) (cid:3483)ಯಮಗ(cid:3635), 1967(cid:3485)(cid:3180) ಈ (cid:3560)ಂ(cid:3453)(cid:3494)(cid:3428) (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378) (cid:3557)ಡ(cid:3620) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3482)ಗ(cid:3588)ಕ (cid:3699)(cid:3653)ಗ(cid:3635) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ 1978 (1990ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ 14) ರ ಕ(cid:3629) 3 ಉಪ ಕ(cid:3629) (1) (cid:3596)ಂ(cid:3453)(cid:3233) ಓ(cid:3453)(cid:3206)ಂಡ ಕ(cid:3629) 8 (cid:3599)(cid:3428) ಪ(cid:3187) ದತ(cid:3176) (cid:3647)ದ ಅ(cid:3468)(cid:3197)ರದನ(cid:3191) ಯ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಸ(cid:3197)(cid:4305)ರ(cid:3650) ಉ(cid:3458)(cid:3178) ೕ(cid:3663)(cid:3693)(cid:3455)(cid:3178) , ಅದ(cid:3588)ಂದ (cid:3527)(cid:3468)ತ(cid:3587)ಗ(cid:3620) (cid:3704)ಭವ(cid:3648)(cid:3590)ವ ಎ(cid:3617)(cid:3189) ವ(cid:3186) (cid:3198)(cid:3176) ಗಳ (cid:3557)(cid:3708)(cid:3423)(cid:3227)(cid:3228) ಸದ(cid:3588) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮದ ಕ(cid:3629)-3 ರ ಉಪ ಕ(cid:3629) (2) ರ (cid:3224)ಡ (ಎ) ರ(cid:3618)(cid:3189) ಅಗತ(cid:3186) ಪ(cid:3378)(cid:3693)(cid:3590)(cid:3659)(cid:3428) ಈ (cid:3561)ಲಕ ಪ(cid:3187) ಕ(cid:3348)(cid:3693)(cid:3458).

(cid:3707)(cid:3231) ಸದ(cid:3588) ಕರ(cid:3380) (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378) (cid:3483)ಯಮಗಳ(cid:3485)(cid:3180) , ಅ(cid:3650)ಗ(cid:3635) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) ಪತ(cid:3187) ದ(cid:3618)(cid:3189) ಪ(cid:3187) ಕಟ(cid:3236)ಂಡ (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ(cid:3453)ಂದ 15 (cid:3453)ನಗಳ (cid:3494)ತರ ಪ(cid:3588)ಗಣ(cid:3488)(cid:3233) (cid:3428)(cid:3233)(cid:3455)(cid:3206)ಳ(cid:3190) (cid:3617)(cid:3230)(cid:3650)(cid:3458)ಂ(cid:3455) ಈ (cid:3561)ಲಕ (cid:3423)(cid:3633)ಸ(cid:3617)(cid:3228)(cid:3458).

ಸದ(cid:3588) ಕರ(cid:3380) (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378) (cid:3483)ಯಮಗಳ (cid:3200)(cid:3588)(cid:3434)(cid:3428) (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) ವ(cid:3186) (cid:3198)(cid:3176) (cid:3573)ಂದ (cid:3483)ಗ(cid:3468)ತ ಅವ(cid:3468)(cid:3581)ಳ(cid:3233) (cid:3693)(cid:3191) ೕ(cid:3202)ತ(cid:3647)(cid:3230)ವ (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) ಆ(cid:3203)(cid:3193) ೕಪ(cid:3413) ಅಥ(cid:3647) ಸಲ(cid:3713)ಗಳ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3587)ಜ(cid:3186) ಸ(cid:3197)(cid:4305)ರ(cid:3650) ಪ(cid:3588)ಗ(cid:3408)(cid:3695)(cid:3650)(cid:3455). ಆ(cid:3203)(cid:3193) ೕಪ(cid:3413) ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಸಲ(cid:3713)ಗಳ(cid:3485)(cid:3180) ಸ(cid:3197)(cid:4305)ರದ ಅಪರ (cid:3560)ಖ(cid:3186) (cid:3197)ಯ(cid:4305)ದ(cid:3663)(cid:4305), (cid:3662)(cid:3617) (cid:3663)(cid:3160)ಣ ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3692)(cid:3160)ರ(cid:3422) ಇ(cid:3617)(cid:3218), 6(cid:3489) ಮಹ(cid:3378), ಬ(cid:3710)ಮಹ(cid:3378)ಗಳ ಕಟ(cid:3171) ಡ, (cid:3377)|| (cid:3528).ಆ(cid:3601).

ಅಂ(cid:3534)ಡ(cid:3161) (cid:3601) (cid:3648)ೕ(cid:3453), (cid:3533)ಂಗ(cid:3636)(cid:3590) -560 001 ಇವರ (cid:3648)(cid:3632)ಸ(cid:3203)(cid:3161) ಕ(cid:3635)(cid:3708)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .

(1)2 ಕರ(cid:3380) (cid:3483)ಯಮಗ(cid:3635)

1. (cid:3663)ೕ(cid:3678)(cid:4305)(cid:3203) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3497)(cid:3187) (cid:3599)ಭ: (1) ಈ (cid:3483)ಯಮಗಳ(cid:3485)(cid:3180) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3663)(cid:3160)ಣ ಇ(cid:3617)(cid:3218) (cid:3699)(cid:3653)ಗ(cid:3635) ((cid:3692)ವ(cid:4305)ಜ(cid:3483)ಕ (cid:3663)(cid:3160)ಣ ಇ(cid:3617)(cid:3218)) ((cid:3489)ಮ(cid:3197)(cid:3423)) ((cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378)) (cid:3483)ಯಮಗ(cid:3635), 2026 ಎಂ(cid:3455) ಕ(cid:3593)ಯತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .

(2) ಈ (cid:3483)ಯಮಗ(cid:3635) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) ಪತ(cid:3187) ದ(cid:3618)(cid:3189) ಅಂ(cid:3423)ಮ(cid:3647)(cid:3228) ಪ(cid:3187) ಕಟ(cid:3236)ಂಡ (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ(cid:3453)ಂದ (cid:3302)(cid:3588)(cid:3572)ಗತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .

2. (cid:3206)ೕಷ(cid:3171) ಕದ (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378): ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3663)(cid:3160)ಣ ಇ(cid:3617)(cid:3218) (cid:3699)(cid:3653)ಗ(cid:3635) ((cid:3692)ವ(cid:4305)ಜ(cid:3483)ಕ (cid:3663)(cid:3160)ಣ ಇ(cid:3617)(cid:3218)) ((cid:3489)ಮ(cid:3197)(cid:3423)) (cid:3483)ಯಮಗ(cid:3635), 1967ರ (cid:3206)ೕಷ(cid:3171) ಕದ(cid:3618)(cid:3189) “(cid:3668)(cid:3187) ೕ(cid:3408) III ಪ(cid:3422)(cid:3187) ಂ(cid:3198)ತವಲ(cid:3189) ದ (cid:3710)(cid:3458)(cid:3178) ಗ(cid:3635)” (cid:3663)ೕ(cid:3678)(cid:4305)(cid:3203)ಯ(cid:3378)ಯ(cid:3618)(cid:3189) :-

1) “(cid:3497)(cid:3187) ಥ(cid:3558)ಕ (cid:3662)(cid:3617) (cid:3663)(cid:3160)ಕ(cid:3590) 1 (cid:3588)ಂದ 5(cid:3489) ತರಗ(cid:3423)”(cid:3233) (cid:3704)(cid:3539)(cid:3468)(cid:3693)(cid:3464)(cid:3428) ಕ(cid:3187) ಮ (cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) : 66 ರ(cid:3618)(cid:3189) ನ ನ(cid:3561)(cid:3455)ಗಳ(cid:3618)(cid:3189) , ಅಂಕಣ (cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) : 3 ರ(cid:3618)(cid:3189) ನ “ಆ(cid:3578)(cid:3161) (cid:3648)(cid:3467)ನ” (cid:3663)ೕ(cid:3678)(cid:4305)(cid:3203)ಯ(cid:3378)ಯ(cid:3618)(cid:3189) ನ ಅಂಶ (1) ರ(cid:3618)(cid:3189) , (ಎ) (cid:3224)ಡ (ಎ) ರ(cid:3618)(cid:3189) ನ,-

(i) ಉಪ(cid:3224)ಡ (i) ರ(cid:3618)(cid:3189) ನ, “0.35” ಅಂ(cid:3198)ಯ ಬದ(cid:3618)(cid:3233) “0.70” ಅಂ(cid:3198)ಯ(cid:3485)(cid:3180) ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3692)(cid:3177) (cid:3498)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .

(ii) ಉಪ(cid:3224)ಡ (ii) ರ(cid:3618)(cid:3189) ನ, “0.15” ಅಂ(cid:3198)ಯ ಬದ(cid:3618)(cid:3233) “0.20” ಅಂ(cid:3198)ಯ(cid:3485)(cid:3180) ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3692)(cid:3177) (cid:3498)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .

(iii) ಉಪ(cid:3224)ಡ (iii) ರ(cid:3618)(cid:3189) ನ, “0.25” ಅಂ(cid:3198)ಯ ಬದ(cid:3618)(cid:3233) “0.08” ಅಂ(cid:3198)ಯ(cid:3485)(cid:3180) ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3692)(cid:3177) (cid:3498)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .

(iv) ಉಪ(cid:3224)ಡ (iv) ರ(cid:3618)(cid:3189) ನ, “0.25” ಅ(cid:3485)(cid:3180) , “0.02” ಅಂ(cid:3198)ಯ(cid:3485)(cid:3180) ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3692)(cid:3177) (cid:3498)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .

((cid:3528)) (cid:3224)ಡ ((cid:3528)) ರ(cid:3618)(cid:3189) ನ,-

(i) ಉಪ(cid:3224)ಡ (i) ರ(cid:3618)(cid:3189) ನ, “0.35” ಅಂ(cid:3198)ಯ ಬದ(cid:3618)(cid:3233) “0.70” ಅಂ(cid:3198)ಯ(cid:3485)(cid:3180) ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3692)(cid:3177) (cid:3498)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .

(ii) ಉಪ(cid:3224)ಡ (ii) ರ(cid:3618)(cid:3189) ನ, “0.15” ಅಂ(cid:3198)ಯ ಬದ(cid:3618)(cid:3233) “0.20” ಅಂ(cid:3198)ಯ(cid:3485)(cid:3180) ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3692)(cid:3177) (cid:3498)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .

(iii) ಉಪ(cid:3224)ಡ (iii) ರ(cid:3618)(cid:3189) ನ, “0.50” ಅಂ(cid:3198)ಯ ಬದ(cid:3618)(cid:3233) “0.10” ಅಂ(cid:3198)ಯ(cid:3485)(cid:3180) ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3692)(cid:3177) (cid:3498)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .

2) “ಪದ(cid:3648)ೕಧರ (cid:3497)(cid:3187) ಥ(cid:3558)ಕ (cid:3663)(cid:3160)ಕ(cid:3590) 6 (cid:3588)ಂದ 8(cid:3489) ತರಗ(cid:3423)”(cid:3233) (cid:3704)(cid:3539)(cid:3468)(cid:3693)ದ ಕ(cid:3187) ಮ (cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) : 66- ಎ ರ(cid:3618)(cid:3189) ನ ನ(cid:3561)(cid:3455)ಗಳ(cid:3618)(cid:3189) , ಅಂಕಣ (cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) : 3 ರ(cid:3618)(cid:3189) “3. ಆ(cid:3578)(cid:3161) (cid:3648)(cid:3467)ನ” (cid:3663)ೕ(cid:3678)(cid:4305)(cid:3203)ಯ(cid:3378)ಯ(cid:3618)(cid:3189) ನ ಅಂಶ (1) ರ(cid:3618)(cid:3189) ,3 (ಎ) (cid:3224)ಡ (ಎ) ರ(cid:3618)(cid:3189) ನ,-

(i) ಉಪ(cid:3224)ಡ (i) ರ(cid:3618)(cid:3189) ನ, “0.35” ಅಂ(cid:3198)ಯ ಬದ(cid:3618)(cid:3233) “0.70” ಅಂ(cid:3198)ಯ(cid:3485)(cid:3180) ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3692)(cid:3177) (cid:3498)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .

(ii) ಉಪ(cid:3224)ಡ (ii) ರ(cid:3618)(cid:3189) ನ, “0.15” ಅಂ(cid:3198)ಯ ಬದ(cid:3618)(cid:3233) “0.20” ಅಂ(cid:3198)ಯ(cid:3485)(cid:3180) ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3692)(cid:3177) (cid:3498)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .

(iii) ಉಪ(cid:3224)ಡ (iii) ರ(cid:3618)(cid:3189) ನ, “0.25” ಅಂ(cid:3198)ಯ ಬದ(cid:3618)(cid:3233) “0.08” ಅಂ(cid:3198)ಯ(cid:3485)(cid:3180) ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3692)(cid:3177) (cid:3498)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .

(iv) ಉಪ(cid:3224)ಡ (iv) ರ(cid:3618)(cid:3189) ನ, “0.25” ಅ(cid:3485)(cid:3180) , “0.02” ಅಂ(cid:3198)ಯ(cid:3485)(cid:3180) ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3692)(cid:3177) (cid:3498)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .

((cid:3528)) (cid:3224)ಡ ((cid:3528)) ರ(cid:3618)(cid:3189) ನ,-

(i) ಉಪ(cid:3224)ಡ (i) ರ(cid:3618)(cid:3189) ನ, “0.35” ಅಂ(cid:3198)ಯ ಬದ(cid:3618)(cid:3233) “0.70” ಅಂ(cid:3198)ಯ(cid:3485)(cid:3180) ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3692)(cid:3177) (cid:3498)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .

(ii) ಉಪ(cid:3224)ಡ (ii) ರ(cid:3618)(cid:3189) ನ, “0.15” ಅಂ(cid:3198)ಯ ಬದ(cid:3618)(cid:3233) “0.20” ಅಂ(cid:3198)ಯ(cid:3485)(cid:3180) ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3692)(cid:3177) (cid:3498)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .

(iii) ಉಪ(cid:3224)ಡ (iii) ರ(cid:3618)(cid:3189) ನ, “0.50” ಅಂ(cid:3198)ಯ ಬದ(cid:3618)(cid:3233) “0.10” ಅಂ(cid:3198)ಯ(cid:3485)(cid:3180) ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3692)(cid:3177) (cid:3498)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .

ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3497)ಲರ ಆ(cid:3302)(cid:3170) (cid:3485)(cid:3692)ರ ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಅವರ (cid:3713)ಸ(cid:3588)ನ(cid:3618)(cid:3189) , (ಮ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3197)(cid:3305)(cid:4305)ನ (cid:3587)ಮ(cid:3284)ದ(cid:3187) ಪ(cid:3181) ), ಸ(cid:3197)(cid:4305)ರದ ಅ(cid:3468)ೕನ (cid:3197)ಯ(cid:4305)ದ(cid:3663)(cid:4305) (ಆಡ(cid:3633)ತ), (cid:3662)(cid:3617) (cid:3663)(cid:3160)ಣ ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3692)(cid:3197)(cid:3193) ರ(cid:3422) ಇ(cid:3617)(cid:3218).4 GOVERNMENT OF KARNATAKA No.EP 187 DPI 2025 Karnataka Government Secretariat M.S.Building, Dr|| B.R.AmbedkarVeedhi, Bengaluru, Date: 21.01.2026.

NOTIFICATION The draft of the following rules further to amend the Karnataka Education Department Services (Department of Public Instruction) (Recruitment) Rules, 1967, which the Government of Karnataka proposes to make in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 3 read with section 8 of the Karnataka State Civil Services Act, 1978 (Karnataka Act 14 of 1990) is hereby published as required by clause (a) of sub-section (2) of section 3 of the said Act, for the information of all the persons likely to be affected thereby and notice is hereby given that the said draft will be taken into consideration after fifteen days from the date of its publication in the official Gazette.

Any objection or suggestion which may be received by the State Government from any person with respect to the said draft before the expiry of the period specified above will be considered by the State Government. The Objections or suggestions may be addressed to the Additional Chief Secretary to Government, Department of School Education and Literacy, 6th Floor, M.S. Building, Dr. B.R. AmbedkarVeedhi, Bengaluru – 560 001.

DRAFT RULES

1. Title and commencement.- (1) These rules may be called the Karnataka Education Department Services (Department of Public Instruction) (Recruitment)

(Amendment) Rules, 2026.

(2) They shall come into force from date of their final publication in the Official Gazette.

2. Amendment of Schedule.- In the Karnataka Education Department Services (Department of Public Instruction) (Recruitment) Rules, 1967, in the schedule, under the heading ‘Class III NON GAZETTED posts,-5

(1) in the entries relating to the “Primary School Teacher for class 1 to 5”, at serial number 66, in column number (3), under the heading “3.Selection Criteria”, in item (1),-

(a) in clause (a),-

(i) in sub-clause (i), for the figure “0.35”, the figure “0.70”, shall be substituted.

(ii) in sub-clause (ii), for the figure “0.15”, the figure “0.20”, shall be substituted.

(iii) in sub-clause (iii), for the figure “0.25”, the figure “0.08”, shall be substituted.

(iv) in sub-clause (iv), for the figure “0.25”, the figure “0.02”, shall be substituted.

(b) in clause (b),-

(i) in sub-clause (i), for the figure “0.35”, the figure “0.70”, shall be substituted.

(ii) in sub-clause (ii), for the figure “0.15”, the figure “0.20”, shall be substituted.

(iii) in sub-clause (iii), for the figure “0.50”, the figure “0.10”, shall be substituted.

(2) in the entries relating to the cadre of “Graduate Primary Teacher for classes 6 to 8”, in serial number 66-A, in column number (3), under the heading “3 Selection Criteria”, in item (1),-

(a) in clause (a),-

(i) in sub-clause (i), for the figure “0.35”, the figure “0.70”, shall be substituted.

(ii) in sub-clause (ii), for the figure “0.15”, the figure “0.20”, shall be substituted.

(iii) in sub-clause (iii), for the figure “0.25”, the figure “0.08”, shall be substituted.

(iv) in sub-clause (iv), for the figure “0.25”, the figure “0.02”, shall be substituted.R.N.I. No. KARBIL/2001/47147 POSTAL REGN. No. RNP/KA/BGS/2202/2017-19 Licensed to post without prepayment WPP No. 297 6

(b) in clause (b),-

(i) in sub-clause (i), for the figure “0.35”, the figure “0.70”, shall be substituted.

(ii) in sub-clause (ii), for the figure “0.15”, the figure “0.20”, shall be substituted.

(iii) in sub-clause (iii), for the figure “0.50”, the figure “0.10”, shall be substituted.

By Order and in the name of the Governor of Karnataka, (Mallikarjuna Ramachandrappa) Under Secretary to Government (Admin) Department of School Education & Literacy. ಮುದ(cid:206)ಕರು (cid:178)ಾಗೂ ಪ(cid:206)(cid:144)ಾಶಕರು:- ಸಂಕಲ(cid:163)ಾ(cid:297)(cid:144)ಾ(cid:312)ಗಳ(cid:133), ಕ(cid:163)ಾ(cid:143)ಟಕ (cid:170)ಾಜ(cid:205)ಪತ(cid:206), ಸ(cid:144)ಾ(cid:143)(cid:312) (cid:144)ೇಂದ(cid:206) ಮುದ(cid:206)(cid:158)ಾಲಯ, (cid:166)ೆಂಗಳ(cid:136)ರು