Amendment regarding Stock holding of sugar on Dealers

रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- REGD. No. D. L.- सी.जी.-डी.एल.-अ.-05092026-276010 CG-DxLx-xEG-I0D5H0x9x2x0 26-276010 xxxGIDExxx असाधारण EXTRAORDINARY भाग II—खण् ड 3—उप-खण्ड (ii) PART II—Section 3—Sub-section (ii) प्राजधकार स ेप्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY स.ं ] िई ददल्ली, बृहस्ट्प जतर्ार, जसतम्ब र , 202 /भाद्र , 194 No. ] NEW DELHI, THURSDAY, SEPTEMBER BHADRA उपभोक्ता मामल,े खाद्य और सार्िव जिक जर्तरण मत्रं ालय (खाद्य और सार्िव जिक जर्तरण जर्भाग) आदेि िई ददल्ली, जसतम्ब र, का.आ. (अ).— केंद्रीय सरकार, चीिी (जियंत्रण) आदिे के खंड और के साथ पठित आर्श्यक र्स्ट्तु अजधजियम का की धारा द्वारा प्रदत्त िजक्तयों का प्रयोग करते हुए, उपभोक्ता मामल,े खाद्य और सार्विजिक जर्तरण मंत्रालय, खाद्य और सार्विजिक जर्तरण जर्भाग की अजधसूचिा संख्या का.आ. अ), तारीख िुलाई िो भारत के रािपत्र, असाधारण, भाग खडं उपखडं (ii), तारीख िलु ाई म ें प्रकाजित हुई थी, का जिम्नजलजखत संिोधि करती ह,ै अथावत:्- उक्त अजधसूचिा म,ें पैरा म,ें-

(i) "4000 स े अजधक चीिी का स्ट्टॉक िहीं रखगे ा” िब्दों और अंकों के स्ट्थाि पर “कोलकत्ता और उसके जर्स्ट्ताठरत क्विंटल महािगरीय क्षेत्रों के जसर्ाय, िहां स्ट्टॉक स ेअजधक िहीं होगा स े अजधक चीिी का स्ट्टॉक िहीं क्विंटल क्विंटल रखेगा” िब्द और अंक रखे िाएगं े। GI/202THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC ii)]

(ii) परंतुक के जिम्नजलजखत स्ट्पष्टीकरण अंत:स्ट्थाजपत दकया िाएगा, अथावत:् - पश्चात “स्ट्पष्टीकरण.– इस पैरा म ें कोलकत्ता और उसके जर्स्ट्ताठरत महािगरीय क्षत्रे से बंगाल सरकार की पकश्चमी अजधसूचिा संख्या एफएस/एफ. आर तारीख ददसम्बर की अजधसूचिा की अिुसूची म ें जर्जिर्ददष्ट क्षत्रे अजभप्रेत ह।ै ” यह आदिे जसतंबर को प्रर्ृत्त होगा। [फा. सं. -एसपी-I] श्रीर्ास्ट्तर्, संयुक्त सजचर् अकश्वनी ठटप्पण: मूल आदेि भारत के रािपत्र, असाधारण, भाग खडं उप-खंड (ii) म ें संख्यांक का.आ. अ), तारीख िुलाई को प्रकाजित दकया गया था। MINISTRY OF CONSUMER AFFAIRS, FOOD AND PUBLIC DISTRIBUTION (Department of Food and Public Distribution)

ORDER New Delhi, the 3rd September S.O. (E).— In exercise of the powers conferred by section 3 of the Essential Commodities Act, 1955 (10 of 1955) read with clauses 7 and 16 of the Sugar (Control) Order, 2025, the Central Government hereby makes the following amendments in the notification of the Government of India, in the Ministry of Consumer Affairs, Food and Public Distribution, Department of Food and Public Distribution number S.O. 4165(E), dated the 28th July, 2026, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (ii), dated 28th July, 2026, namely:- In the said notification, in paragraph1, -

(i) for the words and figures “in excess of 4 quintals" the words and figures "in excess of quintals, except in case of Kolkata and its extended metropolitan areas, where the stock shall not exceed 4000 quintals" shall be substituted;

(ii) after the proviso, the following explanation shall be inserted, namely: - “Explanation - In this paragraph, Kolkata and its extended metropolitan areas shall mean the areas specified in the schedule to the notification of the Government of West Bengal No.

7752/FS/F.5/14R92/61, dated the 16th December, 1964.".

This order shall come into force on the 15th day of September, 2026. [F. No. 1(2)/2026-SP-I] ASHWINI SRIVASTAVA , Jt. Secy.

Note: The principal order was published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (ii), vide number S.O.4165(E), dated the 28th July, 2026.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi- 4 and Published by the Controller of Publications, Delhi- 4